Примеры

All the soldiers were ordered to go in and seize the enemy position. - Солдатам было приказано идти в атаку и занять позиции неприятеля.;
he longed to go back in harness - он хотел поскорее впрячься в работу;
he wants to go in for photography - он хочет заняться фотографией;
He wants us to go on an adventure holiday in Africa, the type where you have to go walking in the desert and sleep out in the open. - Он хочет, чтобы мы поехали в отпуск в Африку и занялись активным отдыхом: ходили в поход по пустыне, спали под открытым небом.;
he's foolish to go on in this manner - глупо с его стороны так себя вести;
I have to go in now, my mother's calling me for tea. - Мне надо идти, мама зовет меня пить чай.;
I keep trying to understand how a car engine works, but it doesn't seem to go in. - Я все пытаюсь понять, как работает двигатель, но яснее это не становится.;
it's too early to go in, the doors don't open till 8 o'clock - еще не пускают, двери открываются только в 8 часов;
Many hospitals allow mothers to go in with their children when they need hospital treatment. - Во многих больницах матерям разрешают ложиться в больницу вместе с детьми, когда детям требуется больничный уход.;
Our son decided to go in for law, much to our surprise. - К великому нашему удивлению наш сын решил стать юристом.;
She is playing the fool to go on in this style. - Она изображает из себя дурочку, ведя себя таким образом.;
The dog worked round and round him, as if undecided at what particular point to go in for the assault. - Собака медленно кружила вокруг него, как будто в нерешительности, в какое конкретно место вцепиться.;
They use a swipe card to go in and out of their offices. - Они используют магнитные карты в офисах для входа и выхода.;
to be /to live, to go about/ in a dream - жить в мире грез;
to burst /to break/ into flame(s), to go up in flames - вспыхнуть, загореться;
to climb the ladder, to go up in the world перен. - идти в гору;
to come /to go/ down in the world - утратить прежнее положение в обществе;
to do / go in for gardening - заниматься садоводством;
to do gymnastics, to go in for gymnastics - заниматься гимнастикой;
to end / go up in smoke разг. - кончиться ничем;
to end in /to come to, to go up in, to vanish into/ smoke - кончиться ничем;
to engage in / to go in for exercise - тренироваться;
to fall into a swoon, to go off in a swoon - упасть в обморок;
to fall to pieces, to go up in smoke - лопнуть как мыльный пузырь;
to follow /to go in for/ the law - избрать профессию юриста;
to go (in) off the deep end - взволноваться, разозлиться;
to go (in) off the deep end, to go off at the deep end - взволноваться, разозлиться;
to go afield in one's reading - читать много и бессистемно;
to go cap in hand to smb. - бить челом кому-л.;
to go down (in price) - падать в цене;
to go down in history - войти в историю;
to go down in the world - потерять былое положение (в обществе);
to go down in value - обесцениться;
to go home in a box - умереть или быть убитым;
to go in a cab - ехать на такси;
to go in a carriage - ехать в экипаже;
to go in advance of all, to go ahead of all - идти впереди всех;
to go in and out - свободно входить и выходить;
to go in at smb. - разг. энергично нападать на (кого-л.);
to go in fear (of smth.) - жить в вечном страхе (перед чем-л.);
to go in for / practice meditation - размышлять, медитировать;
to go in for /to sit for, to take/ an examination - держать экзамен;
to go in for an examination - экзаменоваться;
to go in for an examination, to take an examination - держать экзамен;
to go in for fishing - ходить на рыбалку;
to go in for motoring - заниматься /увлекаться/ автомобилизмом /автомобильным спортом/;
to go in for nursing - стать медицинской сестрой;
to go in for rowing - заниматься греблей;
to go in for sport(s), to engage in sports - заниматься спортом;
to go in for sport, to indulge in sport - заняться спортом;
to go in for sports - заниматься спортом;
to go in for stamp-collecting - увлекаться коллекционированием почтовых марок;
to go in for the kill - выходить на охоту;
to go in for the training of dogs - заниматься дрессировкой собак;
to go in rags - ходить в лохмотьях;
to go in search of food - отправиться на поиски пищи;
to go in single file - идти по одному;
to go in to the attack - подниматься в атаку;
to go off in a swoon, to fall into a swoon - падать в обморок;
to go off in contrary directions - разойтись в разные стороны;
to go out in the Poll - получить диплом без отличия;
to go out in the rain - выходить в дождь;
to go queer in the head - помешаться;
to go round in a circle - ходить по кругу;
to go shares in giving a party - устроить вечер на компанейский счет;
to go shares in smth. with smb. - делиться чем-л. с кем-л. поровну;
to go up (in price), to take a jump - подниматься в цене;
to go up in an elevator - подниматься на лифте;
to go up in price - подняться в цене;
to go up in smoke - улетучиться;
to increase in price, to go up in price - дорожать, повышаться в цене, подниматься в цене;
to lose /to fall, to go down/ in value - упасть в цене;
to march shoulder to shoulder, to go in close order - идти тесным строем;
to practise fencing, to go in for fencing - заниматься фехтованием;
to rise in smb.'s estimation, to go up in smb.'s estimation - вырасти в чьих-л. глазах;
to sit [to take, to go in for] an examination - сдавать [держать] экзамен;
to wet one's bed, to go in one's bed, to do one's business where one stands - ходить под себя;
What time do you have to go in tomorrow? - Во сколько тебе надо завтра приходить?;
you are crazy to go out in this stormy weather - выходить в такую бурную погоду - (это) чистое безумие (с вашей стороны);