Примеры

air distance recorder - воздушный лаг;
airborne profile recorder - самолетный профилограф;
airborne recorder - бортовой самописец;
aircraft recorder - бортовой регистратор;
airspeed recorder - самопишущий анемотахометр;
air-speed recorder - регистратор воздушной скорости;
alarm recorder - регистратор сигналов тревоги;
altitude recorder - регистратор высоты;
altitude recorder - барограф, высотомер-самописец высоты;
analog data recorder - аналоговый регистратор;
analog data recorder - самопишущий прибор, самописец;
analog data recorder - устройство для записи аналоговых данных;
analog recorder - устройство регистрации аналоговых сигналов;
analog recorder - аналоговый самописец;
analog tape recorder - магнитофон для записи аналоговых сигналов;
analog-to-digit recorder - регистрирующее устройство с аналого-цифровым преобразованием;
analogue data recorder - аналоговый ;
antenna pattern recorder - устройство регистрации диаграммы направленности;
automatic digital data error recorder - автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных;
buzzer recorder - зуммер-пищик;
call detail recorder - система регистрации телефонных вызовов с начислением платы за переговоры;
card recorder - карточное записывающее устройство;
cartridge recorder - кассетное записывающее устройство;
cassette recorder - кассетное записывающее устройство;
cassette tape recorder - кассетный магнитофон;
cathode-ray recorder - электронно-лучевой записывающий прибор;
chart recorder - диаграммный самописец;
chart recorder - самописец;
chart recorder - регистрирующее записывающее устройство, ленточный самописец;
circular-chart recorder - самописец с круглой диаграммой;
clandestine recorder - скрыто установленный магнитофон;
computer language recorder - устройство регистрации данных на машинном языке;
computing recorder - самописец со встроенным вычислительным устройством;
continuous recorder - устройство записи непрерывного действия;
convergence recorder - измеритель оседания кровли;
course recorder - курсограф;
crash protected recorder - ударостойкий ;
crash recorder - аварийный регистратор;
data recorder - регистратор данных;
delay recorder - регистратор времени задержки;
density recorder - самопишущий ареометр;
depth recorder - регистрирующий глубиномер;
dialed number recorder - регистратор номеров вызываемых телефонных абонентов;
differential-pressure recorder - самопишущий дифманометр;
digital demand recorder - цифровое устройство регистрации запросов;
digital flight recorder - бортовой цифровой регистратор;
digital recorder - цифровой регистратор;
digital recorder - цифрозаписывающее устройство;
digital recorder - цифропечатающее устройство;
digital stepping recorder - цифровое шаговое устройство регистрации;
direct-writing recorder - самописец с непосредственной записью;
direct-writing recorder - самописец с прямой записью;
drum recorder - барабанный самописец;
elapsed time recorder - регистратор использованного времени;
event recorder - регистратор событий ;
experimental data recorder - экспериментальное устройство регистрации данных;
film recorder - устройство (для) записи на фотопленку;
flat-bed recorder - планшетный самописец;
flight data recorder - регистратор параметров полета;
flight data recorder - регистратор полетных данных;
flight recorder - бортовой регистратор;
flight test recorder - регистратор летных испытаний;
flow recorder - регистратор потока;
general recorder - присяжный протоколист в суде;
graphic recorder - графический регистратор;
high data rate recorder - устройство регистрации данных с высокой скоростью;
high density multitrack recorder - многодорожечное регистрирующее устройство с высокой плотностью записи;
holographic recorder - голографическое записывающее устройство;
hydrometric profile recorder - гидрометрический профилограф;
hysteresis curve recorder - устройство (для) вычерчивания гистерезисных кривых;
laser beam recorder - лазерный самописец ;
long playing recorder - магнитофон с большим временем воспроизведения записи;
magnetic disk recorder - магнитофон на дисках;
magnetic drum recorder - устройство (для) записи на магнитный барабан;
magnetic incremental recorder - стартостопное устройство (для) записи на магнитную ленту;
magnetic recorder - магнитофон;
magnetic wire recorder - устройство (для) записи на магнитную проволоку;
maintenance recorder - регистратор технического состояния;
mono tape recorder - монофонический магнитофон;
multichannel data recorder - многоканальный регистратор данных;
multichannel recorder - многоканальный регистратор;
multipen recorder - многоперьевой самописец;
multiple point recorder - многоточечный самописец;
open-reel tape recorder - шпульный магнитофон;
pen recorder - самописец с пером, перьевой самописец;
phonograph recorder - аппарат грамзаписи;
potentiometric recorder - регистрирующий компенсатор;
printing recorder - знакопечатающий самописец;
punched card recorder - устройство (для) записи на перфокарты;
raw radar data recorder - регистратор "сырых" необработанных радиолокационных данных;
relay-type recorder - релейный самопишущий прибор;
servo recorder - регистрирующее устройство со следящей системой, серворегистратор;
servo-operated recorder - самописец с сервоприводом;
sound recorder - звукозаписывающий аппарат;
statistical data recorder - регистратор статистических данных;
strip-chart recorder - ленточный самописец;
tape recorder - устройство (для) записи на (магнитную) ленту, магнитофон;
telephone call recorder - регистратор телефонных вызовов;
to obtain from recorder - получать (информацию о полете) с помощью (бортового) регистратора;
train recorder - поездограф;
transmission level recorder - самопишущий измеритель уровня;
video tape recorder - видеомагнитофон;
videodisk recorder - бытовой видеопроигрыватель;
videotape recorder - видеомагнитофон;
voice recorder - речевой магнитофон;
xerographic recorder - устройство (для) ксерографической записи, ксерограф;
X-ray recorder - устройство (для) рентгенографической записи, рентгенограф;
X-Y recorder - устройство (для) вычерчивания (кривых) в координатах X-Y, координатный самописец;