Синонимы

verb: babble, jabber, prate, prattle, gabble, rattle, tattle, twitter
noun: prattle, jabber, babble, cackle, gabble

Примеры

chatter of sparrows - чириканье воробьев;
chatter of typewriter keys - стрекот /стрекотание/ пишущей машинки;
constant / endless / idle / incessant chatter - бесконечная болтовня;
monkeys were chattering in the trees - на деревьях что-то бормотали обезьяны;
someone chattered - кто-то проболтался;
to chatter like a magpie - трещать как сорока;
who chatters to you will chatter of you - ≅ держись подальше от сплетников;