Примеры

Balancing work and family - I'm forever trying to come up with the perfect equation in that regard. - Работа и семья - я все время пытаюсь найти в этом вопросе золотую середину.;
City officials said that if they’re going to continue providing the same level of waste-removal services, they’re going to have to come up with more money to pay for it. - Городские чиновники сказали, что если они по-прежнему будут обеспечивать тот же уровень услуг по извлечению загрязняющих веществ, они должны будут подумать о том, чтобы платить за это больше денег.;
He had yet to come up with the goods. - Он еще должен был доказать, на что способен.;
I had to run to come up with her. - Мне пришлось перейти на бег, чтобы догнать ее.;
I hope you can come up with a better plan than this. - Надеюсь, вы придумаете план получше.;
If we extrapolate from the data, we can come up with a reasonable prediction. - Если мы экстраполируем эти данные, мы получим вполне разумный прогноз.;
let's go slowly so that the others may come up with us - пойдемте медленнее, чтобы другие могли догнать нас;
to come up with a bang - вспыхнуть с новой силой;
to come up with a solution - выработать решение;
to come up with an idea - высказывать мысль;
to come up with an invention - изобретать;
We shall have to work hard to come up with the other firm. - Чтобы сравняться с конкурентами, нам надо очень много работать.;
when I asked him why he was late he could not come up with an answer - когда я спросил его, почему он опоздал, он не нашелся, что ответить;
Your questions are really thought-provoking, and have given me a devil of a time trying to come up with the answers. - Ваши вопросы заставляют задуматься;