Примеры

available page queue - очередь доступных страниц;
available unit queue - очередь доступных устройств;
background queue - очередь фоновых задач;
channel waiting queue - очередь к каналу;
communications queue - очередь передаваемых сообщений;
crossed queue - пересекающаяся очередь;
dead letter queue - очередь отвергаемых сообщений;
dead letter queue - очередь "зависших" сообщений;
destination queue - очередь (пункта) назначения, очередь сообщений к адресату;
device queue - очередь запросов к устройству;
direct-access message queue - очередь сообщений к устройствам прямого типа;
dispatcher queue - регулируемая очередь ;
double-ended queue - очередь с двусторонним доступом;
hold page queue - очередь закрепленных страниц;
I hate queueing up in the cold to get into a cinema. - Ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе.;
I hate queueing up in the cold to get into a cinema. - Ненавижу стоять в очереди в кинотеатр на морозе.;
input job queue - входная очередь заданий;
input queue - очередь на входе, входная очередь;
input work queue - входная очередь работ;
job queue - очередь заданий;
logical channel queue - логическая очередь канала ;
message queue - очередь сообщений;
mutual-exclusion queue - очередь со взаимным исключением;
output work queue - выходная очередь работ;
print queue - очередь заданий на печать;
priority queue - очередь по приоритету;
process queue - очередь на обработку;
push-down queue - очередь магазинного типа;
queue jumper - желающий получить [пройти] без очереди;
read-ahead queue - очередь с опережающим считыванием;
retransmit queue - очередь (сообщений) для повторной передачи;
scheduling queue - очередь планируемых заданий;
seguential queue - очередь с естественным порядком обслуживания;
task queue - очередь задач;
to form a queue - выстроиться в очередь, образовать очередь;
to form a queue - образовать очередь;
to hate queueing up in the cold - ненавидеть стоять в очереди на морозе;
to join a queue - встать в очередь;
to join the queue - встать в очередь;
to jump the queue - пролезть без очереди;
to jump the queue - получить ;
to jump the queue - получить [пройти] куда-л. без очереди;
to queue up for a tram - (в)стать в очередь на трамвай;
to stand in a queue - стоять в очереди;
triggering queue - очередь инициирования (вызова);
work-in-process queue - очередь частично обработанных сообщений;