Примеры

an ambitious attempt to climb the dangerous mountain - смелая попытка покорить опасный пик;
But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. - Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?;
danger gives a savour to mountain climbing - опасность придает альпинизму особую привлекательность;
in order to climb - с целью набора высоты;
The desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties. - Джим так хотел взойти на гору, что закрывал глаза на все трудности.;
The mountain climber couldn't find a hold to climb any higher. - Альпинист не мог найти опору, чтобы подниматься дальше.;
The speaker's forceful words persuaded his opponent to climb down. - Убедительные слова докладчика заставили его оппонента отступить.;
time to climb to - время набора заданной высоты, скороподъемность;
to attempt (to climb) the mountain - попытаться подняться на гору;
to climb (up) a tree - влезать на дерево;
to climb / go up / mount a ladder - взбираться, всходить, подниматься по лестнице;
to climb / go up the stairs - подниматься, идти вверх по лестнице;
to climb / hang / ride on smb.'s coat-tails - добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица;
to climb / jump / get on the bandwagon - разг.; неодобр. перебегать на сторону побеждающей партии, примкнуть к победителям;
to climb / run up the wall - озвереть;
to climb / scale a mountain - восходить на гору;
to climb / scale a wall - взбираться, залезать на стену;
to climb /to hang, to ride/ on smb.'s coat-tails - добиться (незаслуженного) успеха с помощью влиятельного лица;
to climb a mountain - всходить на гору;
to climb a rope - взбираться /лезть/ по канату;
to climb a tree - взобраться /влезть/ на дерево;
to climb a wall - лазить на стену;
to climb down a tree - слезть с дерева;
to climb hand over fist - карабкаться вверх, перебирая руками /перехватывая руки/;
to climb high - забраться /залезть/ высоко;
to climb like a monkey - лазить как обезьяна;
to climb on /to jump aboard/ the bandwagon - ирон. примкнуть /примазаться/ к победившей партии или к стороне, имеющей перевес;
to climb on all fours - карабкаться на четвереньках;
to climb on the bandwagon - разг.; неодобр. примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии;
to climb on the course - набирать высоту при полете по курсу;
to climb over a wall - перелезть через стену;
to climb over into the garden - перелезать через забор в сад;
to climb the heights of power - достигнуть вершины власти;
to climb the ladder, to go up in the world перен. - идти в гору;
to climb to power - стремиться к власти, добиваться власти;
to climb to success - добиться успеха;
to climb to the summit - подниматься к вершине;
to climb trees - лазить по деревьям;
to climb up the (social) ladder - подниматься по общественной лестнице;
to climb up the ladder - подниматься по общественной лестнице, делать карьеру;
to climb up the stairs - медленно подниматься по лестнице;
to climb up the wall - лезть на стену;
to expedite climb untill... - ускорять набор высоты до...;
to extend climb to... - продолжать набор высоты до...;
to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder - делать карьеру;
to transit to the climb speed - переходить к скорости набора высоты;
we made an attempt to climb the mountain - мы попытались подняться на (эту) гору;
You don't have to climb the tree; it may be possible to shake the apples down. - Тебе не нужно лезть на дерево; яблоки, наверное, можно стряхнуть.;
разг. to climb up the wall - лезть на стену;