Синонимы

adjective: banal, trite, ordinary, hackneyed, everyday, trivial
noun: banality, platitude, triteness

Примеры

a commonplace person - серая /невыразительная/ личность;
commonplace men - простые люди;
commonplace people - заурядные люди;
commonplace remark - банальность, банальное замечание;
commonplaces about weather - пустой разговор о погоде;
it's a mere commonplace - это общее место;
the atmosphere of commonplace - будничная атмосфера;
the plots of television movies are often commonplace - в телефильмах часто используются избитые темы;
today television is a commonplace - телевидение ныне вошло в быт;