Примеры

aerobic exercise - упражнения по аэробике, занятия аэробикой;
All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction. - Все практиканты должны освоить новые методы обучения чтению.;
an exercise in compromise - принятие компромиссного решения;
an exercise in geometry - задача по геометрии;
balancing exercise - упражнение в равновесии;
Britain has warned travellers to exercise prudence and care. - Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожность.;
By exercising the option, the buyer forces the seller of the put to purchase the security at the strike price when its current market price is lower. - Исполняя опцион, покупатель заставляет продавца опциона "пут" купить ценную бумагу по цене, указанной в опционе, хотя ее текущая рыночная цена ниже.;
commencement exercises - выпускной акт ;
commencement exercises - торжественное собрание, посвященное выпуску ;
compulsory exercises - обязательные упражнения;
computational exercise - численный пример;
conditioning exercises - подготовительные упражнения;
exercise a right - использовать право;
exercise a significant influence - оказывать существенное влияние;
exercise an option - исполнять опцион;
exercise casualty - условно выведенный из строя ;
exercise control - осуществлять контроль, контролировать;
exercise cruise - учебное плавание, тренировочный поход;
exercise due diligence - проявлять должную заботливость;
exercise ground - учебный плац;
exercise ground - учебное поле, учебный плац;
exercise mine - учебная мина;
exercise of an option [warrant] - исполнение опциона [варранта];
exercise of authority - осуществление полномочий;
exercise of authority [powers] - использование полномочий;
exercise of discipline - осуществление дисциплинарной юрисдикции;
exercise of discretion - осуществление усмотрения;
exercise of functions - отправление обязанностей;
exercise of functions - осуществление функций;
exercise of influence - осуществление влияния;
exercise of judg(e)ment - самостоятельная оценка ;
exercise of option - исполнение опциона;
exercise of parental authority - применение родительской власти;
exercise of powers - осуществление полномочий;
exercise of right - использование, осуществление права;
exercise of right - осуществление права;
exercise of rights - осуществление /использование/ прав;
exercise one's power - использовать власть;
exercise price - цена исполнения опциона владельцем;
exercise restraint - проявлять сдержанность;
exercise rights - использовать права;
exercise! - делай! ;
exercise! - начать занятия /работы/!;
five-finger exercises - фортепьянные упражнения, экзерсисы;
flexibility exercise - упражнения на гибкость;
floor /free/ exercises - вольные упражнения;
form of exercise - вид упражнения;
free exercise of religion - свобода отправления религиозных культов;
hanging exercises - упражнения в висах;
hard / strenuous / vigorous exercise - интенсивные занятия, тренировки;
If the horses are exercised in jumping the fences every day, they will give no trouble in the actual race. - Если каждый день давать лошадям упражнения по взятию барьеров, у них не будет никаких проблем на настоящих скачках.;
in the exercise - при осуществлении;
in the exercise of its advisory functions - при осуществлении своих консультативных функций;
isometric exercise - изометрические упражнения;
Leadership does not rest on the exercise of force alone. - Лидерство основывается не только на применении силы.;
map exercises - учебные занятия по карте;
military exercises - военные учения;
physical exercise - физические упражнения;
physical exercise - зарядка;
physical exercise - моцион;
pre-water exercises - упражнения на суше ;
proof is left as an exercise - доказательство оставим в качестве упражнения;
regular exercise - регулярные занятия;
relaxation exercise - упражнения на расслабление;
religious exercises - религиозные обряды;
religious exercises - церковная служба;
remedial exercise - выполнение обязанностей с целью исправления ;
She exercises two or three times a week. - Она тренируется два-три раза в неделю.;
the exercise of hospitality - проявление гостеприимства;
the inauguration exercises - торжества по поводу инаугурации;
the problem that is exercising our minds - проблема, волнующая умы /нас/;
the will can be exercised - волю можно развить;
therapeutic exercise - лечебная гимнастика;
They are merely exercising their right to free speech. - Они просто используют свое право на свободу слова.;
This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world. - Это главная проблема, волнующая умы ученых во всем мире.;
to be exercised - подвергаться тренировке;
to be exercised about /over/ smth. - быть взволнованным чем-л.;
to be exercised about smth. книжн. - беспокоиться о чем-л., испытывать беспокойство по поводу чего-л.;
to do an exercise in English - выполнять упражнение по английскому языку;
to do exercises - упражняться;
to engage in / to go in for exercise - тренироваться;
to exercise a right - использовать /осуществить/ право;
to exercise a right - использовать право;
to exercise a salutary influence over ... - оказывать благотворное влияние на ...;
to exercise a significant influence - оказывать значительное влияние;
to exercise administration - осуществлять управление;
to exercise an American call option before expiry - исполнять американский колл-опцион до истечения его срока;
to exercise contract option to renew contract - использовать заложенное в контракте право его продления;
to exercise control - контролировать, осуществлять контроль;
to exercise control - управлять, осуществлять управление;
to exercise control - осуществлять контроль;
to exercise dominion over - иметь власть над ;
to exercise due diligence - проявлять должную заботливость;
to exercise functions - выполнять функции, исполнять обязанности;
to exercise hard / strenuously / vigorously - усердно упражняться;
to exercise one's power - использовать власть;
to exercise oneself in fencing - упражняться в фехтовании;
to exercise oneself in reading music - упражняться в игре по нотам;
to exercise patience - проявлять терпение;
to exercise religion - исповедовать религию;
to exercise rights - осуществлять права;
to exercise smb. in swimming - тренировать кого-л. в плавании;
to exercise smb.'s patience - испытывать чье-л. терпение;
to exercise stock option to acquire additional shares - исполнять опцион на покупку акций для приобретения дополнительных акций;
to exercise the body with some labour - укреплять тело физическим трудом;
to hold exercises - проводить празднества;
to run the experiment - проводить эксперимент;
to take exercise - делать моцион, гулять;
to take exercise - делать гимнастику;
to take exercises - делать моцион;
to take exercises - заниматься спортом;
to walk for exercise - ходить пешком для моциона;
to work in one's garden for the sake of exercise - работать в саду ради физической тренировки;
voluntary /optional/ exercises - произвольные упражнения;
warming-up exercise - разминка;
we exercise every day - мы тренируемся каждый день;
you do not exercise enough - вы мало двигаетесь;
you do not take enough exercise - вы мало двигаетесь;