Примеры

as an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull. - его творчество никогда не было настолько революционным, чтобы его трудно было понять, но в то же время оно никогда не было настолько традиционным, чтобы быть скучным.;
be dull or dense - ум короток разг.;
be pulled more votes than his running mate - ему удалось собрать больше голосов на выборах, чем его конкуренту;
business is dull - произошел спад деловой активности;
he is dull / stupid / unintelligent - он без царя в голове разг.;
he is dull of hearing. - он плохо слышит.;
he is very dull and heavy - он тупой и нудный человек;
her voice is rather dull, and quickly palls on her listeners. - у нее довольно нудный голос, и ее слушателям быстро становится скучно.;
it is deadly dull here - здесь страшная скукотища;
it was dull to have brought him here - было глупо привозить его сюда;
it'll be dull today. - сегодня будет пасмурно.;
sorrow is dulled with the passage of time - со временем горе притупляется;
the fire is getting dull - огонь /костер/ угасает;
the flour market is dull - торговля мукой идет вяло;
the hospital food is pretty dull - в больнице готовят невкусно;
the lives of the people are sometimes dull and drab. - жизнь человека порой бывает бесцветна и скучна.;
the party was a dull show - на вечере была отчаянная скука;
the sky was a dull grey now. - небо стало тускло-серым.;
the tone of the market is dull. - настроение рынка вялое.;
the weather was mostly dull - в основном погода стояла пасмурная;
this being the dull season, we arranged terms at about half price. - это был мертвый сезон, поэтому мы договорились за полцены.;
to be dull at mathematics - туго соображать по математике;
when other people were merry, mrs. varden was dull. - когда все веселились, миссис варден грустила.;
your sword is dulled with carnage, i am told. - говорят, ты зарезал стольких, что затупился твой меч.;