Примеры

among this wild crowd her shyness was her best friend - в этой бесшабашной компании ее выручала застенчивость;
good friend - добрый знакомый;
good friends will condone each other's faults - настоящие друзья прощают друг другу недостатки;
he of whom you speak is my best friend - тот, о ком вы говорите, мой лучший друг;
he proved to be a good friend - он оказался настоящим другом;
he's always a good friend, rain or shine - при любых обстоятельствах он остается добрым другом;
How can you be so thankless to your best friend? - Как вы можете быть таким неблагодарным по отношению к вашему лучшему другу?;
I had my show business baptism there when my dad's best friend, Cisco Houston, asked me to come up and sing a few songs. - Там я сделал свои первые шаги в шоу-бизнесе, когда лучший друг моего отца, Сиско Хьюстон, попросил меня прийти и спеть пару песен.;
I would hazard to say he's my best friend. - Я смею заявить, что он мой лучший друг.;
my good friend - мой добрый друг;
She confided her secret to her best friend. - Она доверила свой секрет лучшему другу.;
She was a good friend to us. - Она была нам хорошим другом.;
she whom you saw is my best friend - та (женщина), которую вы видели, - моя лучшая подруга;
short reckonings make good friends - посл. ≅ счет дружбе не помеха, счет дружбы не портит;
Some people leave Southampton the best of friends and arrive in Bombay dead cuts. - Некоторые люди оставляют Саутгемптон лучшими друзьями, а прибывают в Бомбей совершенно чужими людьми.;
to find a good friend in smb. - обрести хорошего друга в ком-л.;
We used to be good friends, but fell apart about a year ago. - Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.;
Who are you, my good friend, who put yourself so forward? - Кто ты, друг мой, что все время норовишь показаться?;
you count /you are counted/ among my best friends - я числю вас одним из лучших своих друзей;