Примеры

"I ain't afraid of him", - he retorted. "It only suits me to obey his orders." - "Oh la-di-da", - she mocked. - "Я его не боюсь, - резко ответил он. - Мне просто выгодно исполнять его приказания". - "Неужели?" - спросила она с издевкой.;
Businessmen are naturally / by nature self-centered, they work in close contact with the government / the state and are afraid of (a) confrontation with it. - Предприниматели - индивидуалисты по своей природе, работают в тесных отношениях с государством и поэтому боятся пойти на обострение отношений с ним.;
don't be afraid of asking - ≅ не стесняйтесь, задавайте вопросы;
Don't be afraid of the horse, get on! - Не бойся лошади, садись.;
He was afraid of hurting my feelings. - Он боялся задеть мои чувства.;
He's afraid some of us will want to borrow a few bucks. - Он боится, что кто-нибудь из нас попросит у него несколько баксов.;
Housewives, afraid of running short, have bought up all the sugar in the shops. - Домохозяйки, опасаясь дефицита, смели в магазинах весь сахар.;
I am afraid of losing the patronage of the family. - Я боюсь потерять поддержку семьи.;
I stayed glued to his side because I was afraid of getting lost - я боялся заблудиться и поэтому не отходил от него ни на шаг;
I was afraid of hurting his feelings - я не хотел задевать его чувств /огорчать его/;
I'm not going to make a speech, I'm afraid of muffing it - я не буду выступать с речью, я боюсь напутать;
Jane is afraid of people, she always hangs back when we take her to a party. - Джейн боится людей, она всегда упирается, когда мы зовем ее на вечеринки.;
not be afraid of difficulties, not be daunted / intimidated by difficulties - не бояться трудностей;
People go AWOL for a number of reasons. They may have had family problems at home or maybe they just didn't like the Army and are afraid of war. - Люди идут в самоволку по разным причинам. У них могут быть проблемы дома, или им просто не понравилось в армии, или они боятся войны.;
she was not afraid of death but she did not expect him so soon - она не боялась смерти, но она не ожидала ее так скоро;
the old settlers were clannish and afraid of their new neighbours - старые поселенцы держались обособленно и относились с опаской к новым соседям;
The teacher scowled at the children, making them afraid of him. - Учитель так сердито посмотрел на детей, что напугал их.;
The whole family were afraid of him; felt uncomfortable, if he looked into their eyes. - Все семейство боялось его, все чувствовали себя неловко, когда он смотрел им в глаза.;
they are afraid of each other - они боятся друг друга;
to be afraid of hard work - страшиться /чураться/ тяжелой работы;
to be afraid of one's own shadow - бояться собственной тени;
to be afraid of one's shadow - быть трусливым;
to be afraid of smb., smth. - бояться кого-л., чего-л.;
to be afraid of smth. - бояться чего-л.;
to be afraid of the dark - бояться темноты;
to be terribly afraid of lightning - до ужаса бояться молнии;