Примеры

to write (insurance) premiums - подписывать (страховые) премии*;
to write / leave notes / remarks on / in the margins - делать заметки на полях;
to write /to note, to set/ smth. down - записать что-л.;
to write a (school) theme - написать (школьное) сочинение;
to write a book - написать книгу;
to write a cheque - выписать чек;
to write a dissertation (under smb.'s supervision) - писать диссертацию (под чьим-л. руководством);
To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them. - Чтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке.;
to write a good fist - писать красиво;
to write a good hand - иметь хороший почерк;
to write a legible hand - иметь четкий почерк;
to write a letter - написать письмо;
to write a letter fortnightly - писать письма раз в две недели;
to write a letter of reference for smb - написать рекомендательное письмо для кого-л.;
to write a little - пописывать;
to write a neat hand - иметь хороший почерк;
to write a novel - написать роман;
to write a story - писать рассказ;
to write a story anew - еще раз переделать рассказ;
to write a story straight - изложить события без комментариев;
to write a thesis - писать диссертацию;
to write a thesis - писать диссертацию;
to write a word - сделать запись;
to write about Dickens in other terms - писать о Диккенсе иначе;
to write an application - написать заявление;
to write an editorial - писать передовицу;
to write an essay about / on smth. - писать эссе о чем-л.;
to write an essay on one of the assigned topics - написать очерк на одну из заданных тем;
to write an obituary - написать некролог;
to write an option - продавать опцион;
to write back - написать в ответ;
to write books - писать книги;
to write down an address - записать адрес;
to write down bad debts - списывать безнадежные долги;
to write down the program - составлять программу;
to write down the program - составлять программу;
to write down the question - записать вопрос;
to write down the readings - фиксировать показания;
to write fairly - писать разборчиво;
to write for ❝The Times❞ - сотрудничать в газете «Таймс»;
to write for a living - зарабатывать на жизнь литературным трудом;
to write for the screen - писать сценарии, быть сценаристом;
to write for the stage - писать для сцены /для театра/;
to write from a copy - писать /переписывать/ с образца;
to write from dictation - писать под диктовку;
to write from experience - писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь;
to write good English style - писать на хорошем английском языке;
to write Greek - (уметь) писать по-гречески;
to write in chalk - писать мелом;
to write in iambics - писать ямбическим стихом;
to write in ink - писать чернилами;
to write in shorthand - стенографировать;
to write in the train of NN's study - идти (в своей книге) по пути, проложенному исследованием NN;
to write large - писать крупно;
to write letters with facility - легко писать письма;
to write music - сочинять музыку, быть композитором;
to write off a debt - списать, аннулировать долг;
to write off a loan - списывать невзысканный долг по займу;
to write off bad debts - списывать безнадежные долги;
to write off bad debts - списывать безнадежные долги;
to write off for wear and tear - списать на амортизацию;
to write on parchment - писать на пергаменте;
to write on smth. - писать о чем-л. /на какую-л. тему/;
to write on the lines - писать по линейкам;
to write on the margins - писать на полях, делать заметки на полях;
to write on the typewriter - печатать на пишущей машинке;
to write one's name in the visitors' book - расписаться в книге посетителей;
to write one's name on a document - подписать документ;
to write one's own ticket - планировать свою жизнь, составлять планы на будущее;
to write oneself man /woman/ - достигнуть совершеннолетия;
to write oneself out - исписаться;
to write out a check - выписать чек;
to write out a cheque - выписать чек, заполнить чек;
to write out a cheque for 20 pounds - выписывать чек на 20 фунтов;
to write out a prescription - выписать рецепт;
to write out fair - переписать набело;
to write out of one's own head - насочинять;
to write out one's name - полностью написать свое имя;
to write premiums - подписывать премии*;
to write publicity - писать /сочинять/ рекламу;
to write reminiscences - писать мемуары;
to write sad stuff - писать жалкую ерунду;
to write shorthand - стенографировать;
to write slop - сочинять чувствительные романы;
to write smb. off - хоронить заживо кого-л.;
to write smb. up for a citation - занести кого-л. в списки отличившихся, отметить чьи-л. заслуги;
to write smb. up for a decoration - рекомендовать кого-л. к награждению;
to write smth. off (as a loss) - списывать что-л. в расход;
to write so much off for wear and tear - списать столько-то на амортизацию;
to write the problem as - записать задачу как [в виде];
To write these letters by hand and deliver them - what a palaver! - Писать эти письма от руки и разносить их - какая морока!;
to write tracts - писать брошюры;
to write uninspired verse - писать банальные /избитые/ стихи;
to write unintelligibly - писать неразборчиво;
to write up one's notes on a lecture - переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции;
to write up the books - бухг. привести книги в ажур;
to write with a hyphen - писать через дефис;
to write with a pen - писать ручкой;
to write with great fullness - писать очень подробно;
to write with moderation - писать сдержанно;