Примеры

none of your damned nonsense! - не валяйте дурака!;
shut your trap! - заткнись!; заткни пасть!; закрой варежку!;
let not the sun go down upon your wrath - не сердитесь больше одного дня;
Let me be your guide - Позвольте мне быть Вашим гидом;
teach your grandmother to suck eggs - не учи ученого; яйца курицу не учат;
none of your tricks! - без фокусов!;
your good lady - ваша супруга;
by your favor - с вашего позволения;
Your kindness is lost upon him - Он не ценит вашей доброты;
Contain your anger - Укроти свой гнев;