Примеры

a figure of merit - показатель качества;
a man of merit - достойный человек;
a man of merit - человек, обладающий многими /большими/ достоинствами;
a work of little merit - произведение, не имеющее особых достоинств;
according to merit - по достоинству;
figure of merit - показатель качества;
he merited to be trusted - он заслужил доверие;
he was rewarded according to his merits - он был вознагражден по заслугам;
He was rewarded according to his merits. - Он был вознагражден по заслугам.;
His merit was rewarded by the favour of the prince. - Его достойное поведение было вознаграждено благосклонностью принца.;
merit money - выплата за заслуги;
merit of appeal - существо апелляции;
merit of defence - основной аргумент защиты;
merit system - система заслуг ;
merits of the case - существо дела, конкретные обстоятельства дела;
on its merits - по существу;
on the merits - по существу ;
Order of Merit - орден "За заслуги";
Order of Merit - орден «За заслуги»;
signal-to-noise merit - шум-фактор;
The arguments for legalizing marijuana have considerable merit. - Аргументы в пользу легализации марихуаны достойны обсуждения.;
the committee will look at the relative merits of the two proposals. - комиссия рассмотрит относительные преимущества обоих предложений.;
the merits of a case - присущие делу положительные и отрицательные стороны;
the merits of a case - существо дела;
the merits of a case - положительные и отрицательные стороны дела;
the suggestion has merit - предложение имеет свои достоинства /плюсы/;
there isn't much merit in it - в этом нет большой заслуги;
this thesis merits careful consideration - это положение заслуживает тщательнейшего рассмотрения;
to come to the merits of the matter - перейти к вопросу по существу;
to come to the merits of the matter - дойти до сути вопроса;
to decide on merits - решать по существу;
to decide the question on its merits - решить вопрос по существу;
to discuss /to go into/ the merits of smth. - обсудить что-л.;
to discuss /to go into/ the merits of smth. - обсудить все достоинства и недостатки /все «за» и «против»/ чего-л.;
to judge on the merits of the question - судить по существу вопроса;
to make a merit of smth. - ставить что-л. себе в заслугу;
to make smb. a sergeant on merit - присваивать кому-л. звание сержанта за боевые заслуги;
to merit reward - заслужить похвалу, быть достойным похвалы;
to take great merit to oneself (for smth.) - приписывать себе большие заслуги (в чем-л.);
to treat smb. according to his merits - оценивать кого-л. по заслугам;