Примеры

lame under the hat - глупый, несообразительный;
shrewd - сообразительный, быстро и легко схватывающий, проницательный, прозорливый, умный;
witless - глупый, неразумный, неумный, несообразительный, непонятливый;
несообразительный ученик - a slow student;
очень сообразительный - as sharp as a needle;
простофиля, несообразительный человек, жертва обмана, обманывать, одурачивать - dupe;
ртутный, летучий, сообразительный, находчивый, живой - mercurial;
сообразительный - sharp, quick-witted, bright;
сообразительный /сметливый/ парень - sharp lad;
сообразительный /смышленый, понятливый/ ребенок - quick child;
сообразительный мальчик - keen boy;
сообразительный не по возрасту - quick-witted;
сообразительный не по годам - quick-witted;
сообразительный не по летам - quick-witted;
сообразительный человек - quick thinker;
сообразительный, находчивый - ready-witted;
способный / сообразительный / смышлёный ребёнок - bright / intelligent child;
умный, сообразительный, смышлёный, разумный, здравый - intelligent;