Примеры

go fly a kite! - сл. убирайся отсюда!, сгинь!;
go fly a kite!, go jump in the lake!, go lay an egg!, go lay a brick!, go sit on a tack - амер. груб. проваливай!, не мешай!;
high as a kite - сл. сильно возбужденный;
I felt so strange on the steroid injections, I was as high as a kite some of the time. - После инъекций стероидов я чувствовал себя очень странно, какое-то время я был страшно возбужден.;
tail of a kite - хвост воздушного змея;
to fly a kite - выдать фиктивный чек;
to give a lark to catch a kite, to change bad for worse - променять кукушку на ястреба;
to tail a kite - приделать хвост к воздушном у змею;