Синонимы

verb: cross, pass, pass through
noun: passage, crossing, passing

Примеры

all transit systems are crowded in the rush hours - в часы пик транспорт переполнен;
camera transit - фототеодолит;
customs transit - таможенный ттранзит;
direct transit - прямой транзит;
during / in transit - во время перевозки;
during / in transit - в пути;
during transit - во время перевозки;
electron transit - пролет электрона;
free mass transit - бесплатный проезд на общественном транспорте;
free transit - свободный транзит, свободный транзитный проход, проезд;
improved methods of transit by rail - усовершенствованные методы перевозки по железной дороге;
In 1994 they transited the Panama Canal. - В 1994 г. они пересекли Панамский канал.;
in transit - в движении, в процессе перемещения;
in transit - при перевозке;
in transit - в пути;
local transit system - система внутригородского общественного транспорта;
local transit system - внутригородской коммунальный транспорт;
local-and-interurban passenger transit - местный и междугородный пассажирский транспорт;
lower transit - нижняя кульминация;
overland transit - проезд по суше;
pocket transit - карманный теодолит;
public transit - общественный местный транспорт ;
public transit - общественный транспорт;
public transit system - система общественного транспорта;
rapid transit - быстрый переезд;
rapid transit - скоростные тразитные перевозки;
rapid transit - перевозка пассажиров скоростным общественным транспортом ;
refugees arriving at the two transit camps - беженцы, прибывающие в два временных лагеря;
stadia transit - нитяной дальномер;
surface rail transit - трамвайные перевозки пассажиров;
the canal can transit a total of 40 ships daily - канал способен пропускать ежедневно до 40 судов;
the goods were damaged in transit - товары были испорчены при перевозке;
The goods were damaged in transit. - Товары были испорчены [повреждены] при перевозке.;
the ships transited to the west - корабли шли на запад;
the transit from this life to the next - переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/;
the transit from war to peace - переход от войны к миру;
the transit of goods - перевозка грузов;
the transit of ideas from Europe to America - распространение европейских идей в Америке;
the transit took two months - переезд занял два месяца;
to arrive by transit - приехать городским транспортом;
to be in transit - перемещаться;
transit across the bridge - проезд через мост /по мосту/;
transit goods - транзитные товары;
transit of goods - перевозка грузов;
transit permit - разрешение на провоз товаров;
transit tariff - транзитная пошлина;
transit traffic - транзитный грузооборот;
transit visa - транзитная виза;
upper transit - верхняя кульминация;