Примеры

acceptance sampling - выборочный контроль при приемке;
acceptance sampling - выборочный приемочный контроль;
acceptance sampling - статистический приемочный контроль;
activity sampling - выборочное изучение рабочих заданий;
adaptive sampling - адаптивный выборочный контроль;
air sampling - забор проб воздуха;
amount of sampling - объем выборки;
analog sampling - преобразование аналоговых данных в дискретную форму;
anticipated data sampling - предваряющая выборка данных;
approximate sampling - приближенный выбор;
area sampling - территориальный выбор;
area sampling - пространственная выборка;
biased sampling - смещенная выборка;
biased sampling - необъективный выбор;
binomial sampling - биноминальный выбор;
bulk sampling - выбор из кучи;
bulk sampling - выборка из кучи;
bulk sampling - выборочная проверка;
capture-release sampling - выборочное обследование совокупности диких животных;
chain sampling - последовательный выбор;
chain sampling - цепочечный выбор;
cluster sampling - групповая выборка;
cluster sampling - выборочное исследование по группам;
cluster sampling - групповой отбор;
conditioned sampling - условная выборка;
continuous sampling - непрерывная выборка ;
controlled sampling - управляемая выборка;
crude sampling - необработанная выборка;
depth-integration sampling - интеграционный метод отбора проб по глубине;
direct sampling - непосредственный выбор;
disproportionate sampling - непропорциональный выбор;
divisible sampling - делимый выбор;
double sampling - двухступенчатый выборочный контроль;
duplicate sampling - повторный выбор;
economics sampling - экономичное выборочное обследование;
equiprobable sampling - равновероятный отбор;
exhaustive sampling - исчерпывающий отбор;
extensive sampling - всесторонний выборочный контроль;
finite sampling - выбор из конечной совокупности;
fourfold sampling - четырехкратный выборочный контроль;
Gallup samplings of public opinion show that ... - выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа, показывают ...;
grid sampling - решетчатый выбор;
importance sampling - выборка по значимости;
indirect sampling - косвенный выбор;
intact group sampling - выборка целыми группами;
intensive sampling - интенсивный выборочный контроль;
lattice sampling - решетчатый выбор;
line sampling - отбор по линиям;
matrix sampling - матричный выбор;
mixed sampling - смешанный выбор;
model sampling - метод пробных выборок;
multiphase sampling - многофазовый выбор;
multipurpose sampling - многоцелевая выборка;
multistage sampling - многоступенчатый выбор;
optional sampling - произвольная выборка;
patterned sampling - систематический отбор;
play-winner sampling - выборка по последнему успеху;
polychotomic sampling - полихотомическая выборка;
probability proportional size sampling - выборка с вероятностями, пропорциональными объему;
proportionately stratified sampling - пропорционально расслоенная выборка;
random sampling - случайная выборка;
random sampling - случайный отбор;
randomized sampling - рандомизированный выбор;
randomly timed sampling - выборка в случайные моменты времени;
reduced sampling - облегченный выборочный контроль;
reduced sampling - редуцированный выборочный контроль;
representative sampling - репрезентативная [представительная] выборка;
restricted sampling - ограниченный выборочный контроль;
rotation sampling - повторный выбор ;
sampling among households - осуществление выборки из домашних хозяйств;
sampling at random - случайный выбор;
sampling by attributes - выборочный контроль по качественным признакам;
sampling by variables - выборочный контроль по количественным признакам;
sampling control - выборочный контроль ;
sampling distribution - выборочное распределение;
sampling method - метод выборочного обследования;
sampling observation - выборочное обследование;
sampling observation - выборочное наблюдение;
sampling of bulk materials - выборочное исследование сыпучих материалов;
sampling of population - выборочная овокупность;
sampling on successive occasions - выборка в последовательные моменты времени;
sampling plan - план выборочного контроля;
sampling unit - единица отбора;
sampling with partial replacement - выборка с частичным возвращением;
sampling with recall - выборка с возвращением;
sampling with repetition - выбор с повторениями;
sampling with repetiton - выборка с повторением;
sampling with replacement - выборка с возвращением;
sampling with stratification - выборка с расслоением;
sampling with unequal probability - выборка с неравными вероятностями;
sampling without repetition - выбор без повторения;
sampling without repetition - выборка без повторения;
sampling without replacement - выборка без возвращения;
sediment sampling - отбор проб осадков;
semicurtailed single sampling - полуусеченный однократный выбор;
sequential sampling - последовательная выборка;
simple sampling - простой случайный выбор;
single sampling - однократная выборка;
single sampling - однократный отборочный контроль;
single sampling - однократный выборочный контроль;
single sampling - однократный отбор ;
skip lot sampling - выборочный контроль с пропуском партий;
snapshot sampling - моментальный выбор;
snow-ball sampling - выборка по методу снежного кома;
spatial sampling - пространственная выборка;
statistical sampling - розыгрыш;
stochastic sampling - стохастический выбор;
stratified camping - расслоенный выбор;
stratified camping - районированный отбор;
stratified random sampling among 2000 examined women - стратифицированное случайное выборочное исследование 2000 изучаемых женщин;
stratified sampling - выборочная совокупность;
sub-Nyquist sampling - выборка ;
subsurface sampling - взятие, образцов из скважины;
successive sampling - получение последовательных выборок;
successive sampling - последовательный выбор;
super-Nyquist sampling - выборка ;
synthetic sampling - метод статистических испытаний;
theory of sampling - теория выборочного метода;
three-stage sampling - трехступенчатая выборка;
tightened sampling - ужесточенный выборочный контроль;
time sampling - последовательный выбор;
time sampling - квантование во времени;
time sampling - дискретизация [квантование] по времени;
to use random sampling among the items - использовать случайную выборку среди единиц совокупности;
trinomial sampling - триномиальный выбор;
triple-stage sampling - трехступенчатый выборочный контроль;
truncated sampling - усеченный выбор;
truncated sampling - сокращенный выборочный контроль;
two-phase sampling - двухфазный отбор;
unbiased sampling - несмещенная выборка;
unbiased sampling - объективный/беспристрастный выбор;
unbiased sampling - беспристрастный выбор;
unbiased sampling - беспристрастная выборка, выборка без предпостений;
unequal-probability sampling - неравновероятный выбор;
uniform sampling - равномерная дискретизация, равномерная выборка;
unistage sampling - одноступенчатая выборка;
unitary sampling - однократная выборка;
unitary sampling - однократный выбор;
unit-stage sampling - одноступенчатый выбор;
univariate sampling - одномерный выбор;
upon the basis of sampling of available records - на основании выборочного исследования имеющихся записей;
water [soil] sampling - забор воды [почвы];
weighted sampling - взвешенный отбор;
well sampling - взятие суровых образцов;
zonal sampling - выборка по зонам, выборка по слоям;