Примеры

a bend of a river - излучина реки;
a bridge over a river - мост через реку;
a lazy river - лениво текущая река;
a new bridge over a river - новый мост через реку;
a river abundant in salmon - река, кишащая лососем;
a river free of ice - река, очистившаяся ото льда;
a river frets out a channel for itself - река прокладывает себе русло;
A river girds the city west and south. - Река опоясывает город с запада и юга.;
a river of lava - поток лавы;
a river rolls its waters to the sea - река несет свои воды в море;
a river with innumerable circumvolutions - река с бесчисленными изгибами;
a town planted at the mouth of a river - расположенный в устье реки город;
a turn in a river - излучина реки;
an impassable river forbids the approach of the army - отсутствие переправы делает невозможным продвижение армии;
by the side of a river - у берега реки;
deposit(s) of a river - речные наносы;
deposits of sand at the mouth of a river - песчаные наносы в устье реки;
detours of a river - изгибы реки;
discharge of a river - дебит (реки);
lower reaches of a river - низовье реки;
Mandelbrot has argued that a wide range of natural objects and phenomena are fractals: actual trees, plants such as a cauliflower, river systems and the cardiovascular system. - Мандельброт показал, что многие естественные объекты и явления являются фракталами: реальные деревья, растения, подобные цветной капусте, речные системы и система коронарных сосудов.;
ramifications of a river - рукава реки;
source of a river - истоки /верховье/ реки;
Suppose a chemical firm discharges a pollutant into a river. - Предположим, что химическое предприятие сбрасывает в реку загрязняющее вещество.;
the course of a river - течение реки;
the frontier follows a river-valley - граница проходит по долине реки;
the increase of a river - подъем уровня воды в реке;
the influx of a river into the sea - впадение реки в море;
the origin of a river - исток реки;
to ascend a river - подняться к верховью реки;
to bridge a river - построить мост через реку;
to connect the two banks of a river by a bridge - соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку;
to contaminate a river with waste - загрязнять реку отбросами /отходами/;
to crash a river on the run - форсировать реку с ходу;
to cross a river - переправиться через реку;
to cross a river by ferry - переезжать, переправляться на другой берег;
to dam (up) a river - перегораживать реку плотиной;
to debouch into a river - впадать в реку;
to dive into a river - нырнуть в реку;
to divert the course of a river - изменить русло реки;
to dredge a river - драгировать реку;
to float / raft timber (down a river) - сплавлять лес (по реке);
to ford a river - переходить реку вброд;
to gauge a river - сделать промер глубины реки;
to keep a river within its bed - не дать реке выйти из русла;
to make an ascent of a river - пойти вверх по реке;
to net a river - перегородить реку сетями;
to row smb. across a river - перевезти /переправить/ кого-л. на лодке через реку;
to sink a river - понизить уровень воды в реке;
to span a river - переправляться через реку;
to span a river with a bridge - построить мост через реку;
to stem a river - перекрывать реку перемычкой;
to straddle a river - воен. оседлать реку;
to swim a horse across a river - пустить лошадь вплавь через реку;
to swim across a river - переплыть (через) реку;
to take a header into a river - нырнуть в реку;
to throw a bridge across a river - перекинуть мост через реку;
to throw a bridge athwart a river - перебросить мост через реку;
to tumble into a river - свалиться в реку;
to turn the course of a river - изменить течение реки;
to vault a river - воен. форсировать реку;
to wade (across, in) a river - переходить реку вброд;
to walk along a river bank - идти вдоль берега реки;
towns lying astride a river - городки, расположенные по обе стороны реки;
two prongs of a river - два рукава реки;