Примеры

a bungaloid hotel - гостиница в стиле бунгало;
a cheesy hotel - грязноватая гостиница;
a hotel right on the seafront - отель, расположенный прямо на набережной;
a hotel serving the top of society - отель, обслуживающий элиту /сливки общества/;
all the furnishings of a hotel - все предметы обстановки отеля;
annex to a hotel - флигель гостиницы;
at / in a hotel - в гостинице;
big-name guests at a hotel - знаменитости, живущие в отеле;
book out, check out of a hotel - выписаться из гостиницы;
Can you fit me up in a good hotel? - Не посоветуешь мне хороший отель?;
good service at a hotel - хорошее обслуживание в гостинице;
He fixed us up in a good hotel. - Он устроил нас в хорошей гостинице.;
I decided not to waste money on a hotel. - Я решил не тратить денег на гостиницу.;
I haven't had time to see about a hotel for the night yet. - У меня еще не было времени, чтобы позаботиться о гостинице на ночь.;
It is always advisable to book in early when you want a hotel room in the tourist season. - В туристский сезон разумно заказывать номер в отеле заранее.;
social director of a hotel - администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.);
The value of a hotel (the same as any property asset) is in accordance with its capacity to generate benefits in the future and with the probability/risk associated with obtaining these benefits. - Стоимость гостиницы (как и любого другого имущества) зависит от ее способности приносить доход в будущем, от вероятности получения дохода и от риска, связанного с этим доходом.;
Three days later 11 people perished in a hotel fire. - Три дня спустя одиннадцать человек погибли во время пожара в гостинице.;
to check in at a hotel - зарегистрироваться в гостинице;
to check out of a hotel - выписаться из гостиницы;
to enlarge a hotel by building a new wing - расширить гостиницу пристройкой нового крыла;
to jump a hotel bill - уехать из гостиницы, не заплатив по счету;
to manage / operate / run a hotel - управлять гостиницей, отелем;
to obtain quarters at a hotel - получить номер в гостинице;
to overnight at a hotel - провести ночь /заночевать/ в гостинице;
to overnight at a hotel - провести ночь в отеле;
to put up at a hotel - остановиться в гостинице;
to register (oneself) at a hotel - амер. записать свое имя в книгу постояльцев в гостинице;
to register at a hotel - зарегистрироваться в гостинице;
to stay at /in/ a hotel - останавливаться в гостинице;
to stay in a hotel - останавливаться в гостинице;
to visit at a new hotel - остановиться в новой гостинице;
visitors to a hotel - проживающие в гостинице;
We registered at a hotel. - Мы зарегистрировались в гостинице.;