Английские карточки
English-Cards.ru

Пользователь Selunia

Карточки Наборы

Карточка: transcribe Создана : 01.05.2016
Изменена: 01.05.2016

Узнайте, как выучить это слово с помощью карточек

Печатный вариант при обрезании

[træn’skraɪb]
verb: переписывать, расшифровывать стенографическую запись, транскрибировать, аранжировать, записывать на пленку, передавать по радио грамзапись

Печатный вариант при сжатии

[træn’skraɪb]
verb: переписывать, расшифровывать стенографическую запись, транскрибировать, аранжировать, записывать на пленку, передавать по радио грамзапись

Синонимы

verb: copy транскрипцияcopy, rewrite

Примеры

his speech was transcribed in the newspapers word for word - его речь была дословно воспроизведена в газетах;
his surmise was transcribed by others as a positive statement - его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение;
his surmise was transcribed by others as a positive statement - то, что он высказал как догадку, было воспринято /истолковано/ другими как утверждение;
to transcribe an ancient manuscript - переписывать древний манускрипт;
to transcribe Darwin's notebook - расшифровать записные книжки Дарвина;
to transcribe from the Glagolitic characters into the Cyrillic - переписывать глаголицу кириллицей;
to transcribe what one sees - точно фиксировать все, что видишь;