Примеры

fact necessary to explain a relevant fact - факт, необходимый для объяснения релевантного факта;
failure to explain the noise worried us - источник шума был не установлен, и это нас волновало;
he was unable to explain his conduct - он не смог объяснить своего поведения;
If you job-hopped your way through more than three positions over the past few years, be sure to explain to the interviewer clear reasons for each move. - Если вы за последние несколько лет сменили более чем три места работы, будьте готовы четко объяснить интервьюеру причины каждой смены работы.;
in his book we miss any attempt to explain - в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение;
it fails to explain the fact that - это не объясняет того, что;
it is due to you to explain things - мы ждем от вас объяснений;
it will be difficult to explain away this error - найти оправдания для этой ошибки будет трудно;
it's a waste of time trying to explain things to him - сколько ему ни толкуй, он ничего не понимает;
the background of the deal was easy to explain - подоплека этой сделки была легко объяснима;
The criminal tried to explain away the false signature, but it was clear that he was guilty. - Преступник пытался как-то объяснить появление поддельной подписи, но было ясно, что он виновен.;
The hypothesis of the big bang is one way to explain the beginning of the universe. - Гипотеза о "большом взрыве" — один из способов объяснения происхождения Вселенной.;
The teacher assayed to explain the hidden meaning of the story. - Учитель попытался объяснить скрытый смысл этого рассказа.;
to explain and explain away anti-social behaviour - объяснять и оправдывать антиобщественные поступки, подыскивать объяснения и оправдания антиобщественному поведению;
to explain away the difficulties - изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет;
to explain by giving an example - объяснять на примере;
to explain in general terms - объяснить в общих чертах;
to explain in terms of an example - объяснять на примере;
to explain one's vote - выступить по мотивам голосования;
to explain satisfactorily - толково объяснять;
to explain smb.'s viewpoint - изложить /разъяснить, развить/ чью-л. точку зрения;
to explain smth. grammatically - объяснить что-л. с точки зрения грамматики;
to explain smth. in plain and precise terms - объяснить что-л. ясно и точно;
to explain smth. to smb. - объяснить что-л. кому-л.;
to explain smth. verbally - дать устное объяснение;
to explain the meaning of a word - объяснить значение слова;
to point out how to do the work, to explain how to do the work - указать, как выполнить работу;
We miss any attempt to explain. - Мы упускаем шанс что-либо объяснить.;
When asked to explain where all the housekeeping money had gone, Mary pointed to the rising prices. - Когда ее попросили объяснить, куда ушли все деньги, выделенные на ведение хозяйства, Мэри сослалась на повышение цен.;