Примеры

a favourite habit of theirs - их любимая привычка;
it is no business of theirs - это не их дело;
that arrogance of theirs - это их высокомерие;
that pride of theirs! - эта их гордость!;
There was a big group of a dozen people at the table next to theirs. - За соседним с ними столом сидела большая группа, человек двенадцать.;
These newspapers are theirs. - Это их газеты.;
those books are theirs, not mine - это их книги, а не мои;
those books are theirs, not mine - эти книги принадлежат им, а не мне;
we are interested in them and in theirs - мы интересуемся ими и их близкими;