Синонимы

verb: grain
noun: lode, streak, vena

Примеры

a vein of cruelty - (некоторая) склонность к жестокости;
a vein of humour, a humorous vein - юмористическая жилка;
alive vein - продуктивная жила;
beaded vein - четковидная жила;
bedded vein - пластовая жила;
blind vein - слепая жила ;
buckled vein - изогнутая жила;
chambered vein - камерная жила;
complex vein - сложная жила;
complex vein - система жил;
contact vein - контактовая жила;
cross vein - секущая жила;
deep-seated vein - глубокозалегающая;
gash vein - рубцовая жила;
gloomy vein - мрачное настроение;
happy vein - хорошее настроение, хорошее расположение духа;
he is a man of an imaginative vein - он человек с воображением;
he writes poetry when he is in the vein - он пишет стихи, когда у него появляется настроение;
humorous / merry vein - шутливое настроение;
I am not in the vein for it - у меня нет настроения для этого, я не расположен к этому;
in a certain vein - в определенном русле;
in the same vein - в том же духе, в том же роде;
jugular vein - яремная вена;
ladder vein - лестничная жила;
lead vein - жила кабеля;
Let's continue our discussion in a lighter vein. - Не продолжить ли нам нашу беседу в более непринужденной манере?;
melancholy vein - меланхоличное настроение;
metalliferous vein - рудная жила;
other remarks in the same vein - другие замечания в таком же духе /в том же роде/;
saddle vein - седловидная жила;
serious vein - серьезный настрой;
The answer was in the orthodox solemn vein. - Ответ был дан в традиционном торжественном стиле.;
to be in the vein for smth. - быть в настроении делать что-л.;
to speak in a serious vein - говорить в серьезном тоне /серьезно/;
to strike a vein - открываить жилу;
varicose veins - варикозные вены, расширенные вены;