Синонимы

verb: set, fasten, settle, repair, determine, arrange, mend

Примеры

FIX - обмен информацией федеральных органов;
fix - устанавливать, прикреплять, укреплять, закреплять, приводить в порядок;
fixed - неподвижный, постоянный, закреплённый, стационарный, неизменный;
fixture - приспособление, прибор, закрепление, прикрепление, фиксирование;
fixing - фиксирование, закрепление, фиксация;
fixtures - недвижимый инвентарь;
fixed assets - основные средства;
fix up - привести в порядок, починить, отремонтировать, подправить, организовать;
fixer - фиксаж, мастер;
fixation - закрепление, связывание, фиксация, фиксирование, сгущение, \/en?text=FIX&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
fix upon - остановиться на; выбирать;
fix a millstone about one's neck - надеть камень на шею;
Can you fix this? - Вы можете это починить?;
fix up - устраивать; организовывать; организовать;
Can you fix the zipper? - Не могли бы вы починить молнию?;
fix oneself in a place - поселиться; устраиваться;
take a fix - определять свое положение в пространстве;
fix one's hair - привести прическу в порядок;
fix one's eyes on - не сводить глаз; пялиться; фиксировать внимание на;
fix breakfast - готовить завтрак;
The workmen fixed the antenna to the roof of the house. - Рабочие укрепили антенну на крыше дома;
to fix a broken lock - починить сломанный замок;
You'd better call someone to fix that leak. - Вы бы лучше кого-нибудь пригласили, чтобы заделать эту течь;
Fix your hair! - Причеши волосы!;
Is something added to fix the cement? - Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел?;
to fix breakfast - приготовить завтрак;
Sarah fixed some food for us. - Сара состряпала нам кое-что поесть;
Let me fix you a drink. - Давай я сделаю тебе что-нибудь выпить;
to fix a problem - уладить проблему;
It's fixed. He's going to meet us at the airport. - Всё устроено. Он собирается встретить нас в аэропорту;
They thought that their relatives would be able to fix the visas. - Они полагали, что их родственники смогут сделать им визы;
He vanished after you fixed him with a job. - Он исчез после того, как ты устроил его на работу;
Can you fix it with the Minister so that the meeting will be delayed? - Ты можешь договориться с министром о том, чтобы отложить встречу?;
to fix oneself in a place - устроиться, поселиться где-л;
to fix a game - подтасовать игру; договориться (предложить за выигрыш взятку и т. п.);
We didn't "fix" anything. It'll be seen as it happens. - Мы ни о чём не "договаривались". Всё будет видно по игре;
I'm fixing to speak to her. - Я намерен поговорить с ней;
to fix a time for the meeting - назначить время встречи;
The dealer fixed the price at $50. - Торговец установил цену в 50 долларов;
The date of the election was fixed. - Дата выборов была установлена;
He had not been able to fix his position. - Он не мог определить, где он находится;
The satellite fixes positions by making repeated observations of each star. - Спутник определяет местоположение с помощью повторяющихся наблюдений за каждой звездой;
Investigators fixed the blame for the fire on the night watchman. - Следователи возложили вину за пожар на ночного сторожа;
Her eyes fixed themselves on Leonora's face. - Её глаза были прикованы к лицу Леоноры;
The child kept his eyes fixed on the wall behind him. - Ребёнок не сводил глаз со стены позади него;
He took her hand and fixed her with a look of deep concern. - Он взял её руку и с глубоким сочувствием устремил на неё взгляд;
She kept her mind fixed on the practical problems which faced her. - Её мысли были сосредоточены на стоящих перед ней практических задачах;
While the mind is elsewhere, there is no progress in fixing the lessons. - Пока внимание отвлечено на что-то другое, бесполезно пытаться закрепить материал урока;
If he tries that again I'll really fix him. - Если он ещё раз попробует это сделать, я на самом деле с ним расправлюсь;
Junkies have looted the drug-stores and fix on every street corner. (W. S. Burroughs, Naked Lunch, 1959) - Наркоманы подмели все аптеки и ширяются на каждом углу. (пер. В.Когана);
Have you two fixed on a date for the wedding yet? - Вы уже решили, когда будет ваша свадьба?;
We should fix on a place to stay before we leave home. - Мы должны договориться, где будем ночевать, пока мы ещё не вышли из дому;
We've fixed on starting tomorrow. - Мы решили, что начнём завтра;
fine / nice / pretty fix - достаточно неприятная ситуация;
After accepting two invitations for the same evening he was really in a fix. - После того, как он принял два приглашения на один и тот же вечер, он действительно оказался в затруднительном положении;
Many of those changes could just be a temporary fix. - Многие из этих изменений могли бы быть просто временной мерой;
to take a fix - определить положение в пространстве;
The army hasn't been able to get a fix on the transmitter. - Армия не смогла определить местоположение по радиопередатчику;
Can you get a fix on the meaning of this paragraph? - Ты точно понимаешь смысл этого параграфа?;
It's been hard to get a steady fix on what's going on. - Было трудно точно определить, что же происходит;
The trouble with her is she needs her daily fix of publicity. - Её беда в том, что ей необходимо, чтобы на неё ежедневно обращали внимание;
I need my fix of sugar, sweet, and chocolate. - Мне нужна моя порция сахара, сладостей и шоколада;
to get a fix - уколоться, ширнуться;
The book ends with the junkie heading for South America, searching for the drug yage, and "the final fix". - Книга заканчивается на том, что наркоман отправляется в Южную Америку за наркотиком под названием "яг", за "последним кайфом" (из рецензии на книгу У.Берроуза "Джанки")