Синонимы

adverb: to the right

Примеры

(кого-л.) to set / put smb. on the right path / track - наставлять на путь (истинный);
Are we on the right road? - Мы по той дороге едем?;
closed on the right - замкнутый справа;
continuous on the right - непрерывный справа;
derivative on the left [right] - левая [правая] производная;
derivative on the right - правая производная;
kernel on the right - алг. ядро справа;
limit on the right - мат. предел справа;
on the right - справа;
on the right hand - справа;
On the right is a one-sided street. - Направо - улица, застроенная только с одной стороны.;
on the right of equation - в правой части уравнения;
on the right of smth. - по правую руку от чего-л.;
on the right side - с правой стороны;
on the right side of 40 - моложе сорока лет;
on the right side of the post - ≅ на правильном пути;
on the right side of the road - по правую сторону дороги;
on the right track - на верном пути;
She's on the right side of 40. - Она моложе сорока лет.;
straight away, on the spot, right off the bat - с места в карьер разг.;
take the first turning to /on/ the right - поверните в первый переулок направо;
the choral group has the second spot on the programme, right after the dancers - хоровой ансамбль выступает вторым, сразу после танцоров;
the first turning on the right - первый поворот направо;
to be on the right / wrong side of the hedge - быть победителем / побежденным;
to be on the right /on the sunny/ side of forty - быть моложе сорока лет;
to be on the right side of the hedge - выйти победителем;
to be on the right tack - стоять на правильном пути;
to come down on the right side of the fence - встать на сторону победителя;
to come out on the right side - разг. не остаться внакладе;
to drive on the right (of the road) - держаться правой стороны (дороги);
to get back on the right path / track - обратиться на путь истинный;
to get on the right side of smb. - заслужить чью-л. благосклонность;
to have one's head screwed on the right way - ≅ иметь голову на плечах;
to keep on the right track - идти по правильному пути;
to lay /to put, to set/ the saddle on the right horse - правильно обвинять кого-л.;
to lay blame on the right shoulders - справедливо обвинять (кого-л.);
to put a finger on the right spot - понять суть дела;
to put smb. on the right track - направить кого-л. по правильному пути;
to put the saddle on the right horse - обвинять кого следует;
to put the shoe on the right foot - справедливо обвинить кого-л.;
to set smb. on the right track - направить кого-л. по правильному следу;
to sit on the right of the host - сидеть направо /по правую руку/ от хозяина;
to the minute, on the dot, right on time - минута в минуту;
unexpectedly he pounced on the right answer - неожиданно он наткнулся на верный ответ;
Unexpectedly he pounced on the right answer. - Неожиданно он наткнулся на правильное решение.;
We tried to keep on the right side of the housekeeper, so that she would let us bring beer in. - Мы старались поддерживать добрые отношения с экономкой, чтобы она разрешала нам вносить в дом пиво.;