Примеры

a city beleaguered by the enemy - город, осажденный врагом /противником/;
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. - Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя.;
a city of pungent contrasts - город разительных контрастов;
a city of such apparent cleanliness that you really could dine off the pavements - город, где поддерживают такую чистоту, что можно в буквальном смысле есть с тротуара;
a city on the hill - город на холме;
a city over the border - город по ту сторону границы;
a city park - городской парк;
a city razed by an earthquake - город, полностью разрушенный землетрясением;
a city secured by fortifications - укрепленный город;
a city under siege - осажденный город;
a city with over a million dwellers - город-миллионник;
A lapse of a hundred years is not much in the story of such a city as Florence. - Промежуток в сотню лет не слишком большой срок для истории такого города, как Флоренция.;
a whole city - целый город;
an ancient city encircled with walls - опоясанный /обнесенный/ стенами старинный город;
an antique city - древний город;
Ancient Troy was a great city. - Древняя Троя была огромным городом.;
Athens is a city of great antiquity - Афины - очень древний город;
attractions of a big city - соблазны большого города;
Being accident-prone is independent of whether or not you live in a big city. - Cклонность к созданию условий для несчастного случая не зависит от того, живет такой человек в большом городе или нет.;
Fringe parking on the perimeter of the business district would help relieve traffic congestion whereas providing more off-street space for automobiles in the heart of a city would actually aggravate the problem. - Парковка по периметру деловой зоны могла бы снять транспортные перегрузки, тогда как обеспечение дополнительных стоянок для машин вне главных улиц в самом центре города только усугубит проблему.;
I enjoy pottering away the afternoon in the shops in a strange city. - Я обожаю проводить дни, слоняясь по магазинам в незнакомых городах.;
It's a misnomer to call this village a city. - Неправильно называть эту деревню городом.;
Jerusalem is a city of ruins. - Иерусалим - город развалин.;
musical life of a city - музыкальная жизнь города;
outside of a city - за городом;
Oxford is a university city par excellence - Оксфорд - преимущественно университетский город;
she landed (up) in a strange city without money - она оказалась в чужом городе без денег;
slow up when driving through a city street - снижайте скорость, проезжая по городской улице;
The actual site of a city is determined by the natural lie of the land. - Фактическое расположение города определяется естественным характером местности.;
The building occupies an entire city block. - Здание занимает целый городской квартал.;
the busy thoroughfares of a great city - оживленные улицы большого города;
the dim roar of a great city - неясный /приглушенный/ гул огромного города;
the din of a city - шум большого города;
the freedom of a city - почетное гражданство города;
the infancy of a city - юность города;
the jungle of a city slum - джунгли городских трущоб;
the life pulsing through a great city - жизнь, кипящая /бьющая/ в огромном городе;
the plunder of a conquered city - разграбление захваченного города;
The poet's home was in a northern city embosomed in mountains. - Поэт родился на севере, в городе, окруженном горами.;
the pull of a big city - притягательная сила большого города;
to assault a city - штурмовать город;
to capture a city - захватить город;
to drop bombs on a city - сбрасывать бомбы на город;
to govern / run / manage a city амер. - управлять городом;
to guide smb. around a city - водить кого-л. по городу;
to lay siege to a city - осадить город;
to liberate a city - освободить город;
to quarter troops in a city - расквартировывать войска в городе;
to ransack a city - разграбить город;
to redeem a captured city - освободить захваченный город;
to redeem a captured city - освободить захваченный город;
to trade a city lot for a farm - обменять городской участок на ферму;
to wipe a city off the map - стереть город с лица земли, уничтожить город;
traces of an ancient city - следы /остатки/ древнего города;
without a city wall - за городской стеной;