Примеры

to give / shout a cheer - сказать что-л. ободряющее;
to scream /to cry, to shout, to yell/ blue murder - кричать караул;
to shout / call for help - кричать караул;
to shout about smth. from the rooftops - кричать на всех перекрестках;
to shout approval - шумно высказывать свое одобрение;
to shout at smb. - кричать на кого-л.;
to shout at the top of one's lungs - кричать во все горло;
to shout at the top of one's voice - кричать во весь голос;
to shout at the very tiptop of one's voice - кричать во весь голос, орать во всю глотку /во все горло/;
to shout for /to/ smb. - криком звать кого-л.;
to shout for /to/ smb. to come - криком подзывать кого-л.;
to shout for a candidate - амер. громко выкрикивать имя (своего) кандидата;
to shout for help - звать на помощь;
to shout for help /for assistance/ - взывать о помощи;
to shout like billy - кричать во всю глотку;
to shout loudly - кричать громко;
to shout lustily - громко кричать, сильно раскричаться;
to shout one's head off - кричать во всю глотку /что есть мочи/;
to shout one's orders - выкрикивать приказания;
to shout oneself hoarse - кричать до хрипоты;
to shout out to smb. - громко звать, окликать кого-л.;
to shout smb. down - криком заставить кого-л. замолчать;
to shout smth. from the housetops, to spread it all over - звонить во все колокола;
to shout the odds - хвастаться, бахвалиться;
to shout with delight - визжать от восторга;
to shout, to sing one's head off - драть горло;
разг. to cry / shout one's head off - криком кричать;
разг. to shout / yell at the top of one's voice - кричать благим матом;