Примеры

I am at a loss, I am at my wit's end, I have no idea - ума не приложу разг.;
I had no idea he would do that - я никак не предполагал, что он так поступит;
I had no idea how to get home, and then I had a brainstorm - I could call a taxi! - Я не знал, как мне добраться домой, и вдруг меня осенило - я же могу вызвать такси!;
I had no idea of rivalling him or his poems. - Я не собирался соперничать с ним или с его стихотворениями.;
I have no idea - я не имею никакого представления;
I have no idea where he may be at present - я не имею ни малейшего представления (о том), где он сейчас может быть;
I have only got a few men, and without a press I have no idea our Fleet can be manned. (H. Nelson) - Личный состав малочислен, и я не представляю себе, как можно укомплектовать наш флот без принудительного набора.;
I'd purchase a manga volume or two at a time based solely on cute cover art, having no idea whatsoever what the story may be, or who the artist is. - Я время от времени покупаю парочку комиксов манга только из-за их крутой обложки, не представляя себе, о чем там речь или кто художник.;
It's an impossible situation, we have no idea how to act. - Ситуация безвыходная, мы не представляем себе, как действовать.;
Many people who need to apply for public benefits, like Social Security, Food Stamps or a Medicaid card, have no idea where to begin. - Многие люди, которым необходимо подать заявление на получение социальных пособий, таких как выплаты по программе "Социальная защита", продовольственные талоны или карточка страхования по программе "Медикэйд", не имеют представления, откуда начать.;
Of the things themselves whose appellations he had learnt, he seemed to have no more idea than the huge Angora cat which sat purring by his side. - Что касается выученных им понятий, казалось, что он знал о них не больше, чем огромная ангорская кошка, мурлыкающая у его ног.;
Perhaps Tonic (and others) think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. - Может быть, Тоник (и другие) считают, что политики довольно глупы и понятия не имеют об интернете.;
she has no idea of time - у нее нет чувства времени;
Theology has no falser idea than that of the impassibility of God. - Самая неверная идея в теологии - это предположение о бесчувственности Бога.;
They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. - Они уверены, что политики - народ довольно ограниченный и не имеют представления об интернете.;
to have no idea of decency - не иметь ни малейшего представления о приличиях;
to have no idea that - не отдавать себе отчета;
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect. - Мы никогда не попадали на такого рода праздники и не знали, чего нам ожидать.;
You have no idea how embarrassed I feel. - Ты не представляешь, как я себя неловко чувствую.;