Синонимы

verb: imagine, think, conceive, like, suppose
noun: fantasy, imagination, whim, phantasy, caprice, whimsy, vagary

Примеры

fancy - иллюзия, галлюцинация, воображение, фантазия, мысленный образ;
fancy dress - маскарадный костюм;
fancy goods - галантерейные товары, галантерея;
fancy articles - модные товары, безделушки, галантерея;
fancy woman - любовница, проститутка;
fancy account - фиктивный счет, \/en?text=fancy&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
fancy! - можете себе представить!; подумай только!; подумайте только!;
only fancy! - можете себе представить!; подумай только!; подумайте только!;
fancy dress - маскарадный костюм;
fancy oneself - заноситься; много понимать о себе;
footloose and fancy-free - свободен, как вольная пташка;
hit smb.'s fancy - поражать чье-л. воображение;
fancy man - любовник; сутенер; хахаль;
catch smb.'s fancy - приглянуться;
take a fancy to - полюбить; увлечься; облюбовать;
fancy woman - любовница;
flight of fancy - полёт фантазии;
This fancy is very ancient, for Orosius hints at it. - Это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий;
passing fancy - преходящее увлечение;
I fancy a swim. - Ужасно хочется искупаться;
But, only fancy, the thousands and thousands of wax lights. - Только вообрази (подумай), тысячи и тысячи свечей!;
She fancied she heard some voices. - Ей показалось, что она слышит голоса;
He fancies himself not in the senate, but on the bench. - Он видит себя судьей, а не сенатором;
You can tell that she fancies herself from the way she dresses. - По её манере одеваться видно, что она высокого мнения о себе;
I do not think she fancies much the man. - Не думаю, чтобы он слишком ей нравился