Синонимы

noun: agreement, pact, contract, covenant, compact, convention, concord, accord

Примеры

accede to a treaty - присоединяться к договору;
arbitration treaty - договор об арбитраже;
be in treaty with smb for smth - вести переговоры с кем-л. о чем-л.;
bilateral investment treaty - двустороннее инвестиционное соглашение;
bilateral treaty - двусторонний договор;
binding treaty - обязывающий договор;
boundary treaty - договор об установлении границ;
commercial / trade treaty - торговый договор, торговое соглашение;
commercial treaty - торговый договор;
comprehensive test ban treaty - договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия;
conciliation treaty - договор о согласительной процедуре;
conclude a treaty - заключать договор;
constitutive treaty - конститутивный международный договор, договор об учреждении ;
contractual treaty - (международный) договор-сделка;
denounce a treaty - денонсировать договор;
enter into a treaty - заключать договор;
equal treaty - равноправный договор;
equitable treaty - справедливый договор;
excess-of-loss reinsurance treaty - договор эксцендентного перестрахования;
executory treaty - договор, подлежащий выполнению в будущем;
extradition treaty - договор о выдаче преступников;
formal treaty - официальный договор;
initial a treaty - парафировать договор;
international treaty - международный договор;
law-making treaty - нормативный договор, нормоустановительный договор, договор-закон, правообразующий договор;
law-of-the-sea treaty - международный договор о морском праве;
legislative treaty - нормоустановительный договор, договор-закон;
limited test ban treaty - договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трех средах ;
LOS treaty - международный договор о морском праве;
Moon treaty - договор о деятельности государств на Луне и других небесных телах ;
multilateral treaty - многосторонний договор;
nonaggression treaty - договор о ненападении;
non-aggression treaty - договор о ненападении;
nonproliferation treaty - договор о нераспространении ядерного оружия;
non-proliferation treaty - договор о нераспространении ядерного оружия;
non-self-executing treaty - международный договор, нуждающийся для вступления в силу в издании соответствующего национального закона;
obligatory reinsurance treaty - договор облигаторного перестрахования;
open treaty - открытый международный договор;
peace treaty - мирный договор;
peace treaty, treaty of peace - мирный договор;
permanent treaty - постоянный договор;
private treaty - частное соглашение;
private treaty - частноправовой договор;
protectorate treaty - договор о протекторате;
ratify a treaty - ратифицировать договор;
reciprocal treaty - договор на основе взаимности;
regional treaty - региональный договор;
renounce a treaty - отказываться от договора;
restricted treaty - закрытый международный договор;
secret treaty - тайный договор;
self-executing treaty - международный договор, не нуждающийся для вступления в силу в издании соответствующего национального закона;
strategic arms limitation treaty - договор об ограничении стратегических вооружений;
tax treaty - договор по вопросам налогообложения;
test ban treaty - договор, запрещающий ядерные испытания;
test-ban treaty - договор о запрещении испытаний ядерного оружия;
The senate confirms all treaties. - Ратификация любых договоров - прерогатива Сената.;
They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration. - Они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитраж.;
to abrogate / denounce a treaty - аннулировать, расторгать договор;
to be in treaty with smb. for smth. - вести с кем-л. переговоры о чем-л.;
to be in treaty with smb. for smth. - договариваться с кем-л. о чем-л.;
to break / violate a treaty - нарушить договор;
to conclude / sign a treaty - заключать, подписывать договор;
to conclude /to sign/ a treaty - заключить /подписать/ договор;
to conclude a treaty - заключать договор;
to confirm / ratify a treaty - утверждать, ратифицировать договор;
to enter into a treaty - заключить договор;
to negotiate / work out a treaty - обсуждать, разрабатывать соглашение;
to observe a treaty - соблюдать договор;
to ratify a treaty - ратифицировать договор;
to renounce a treaty - отказаться от договора, денонсировать договор;
to sell smth. by a private treaty - продать что-л. в частном порядке;
to sell smth. by a private treaty - заключить полюбовную сделку на продажу чего-л.;
to sign a treaty - подписывать договор;
trade treaty - договор на основе взаимности;
trade treaty - торговый договор;
treaty obligations - взятые по договору обязательства, договорные обязательства;
treaty obligations - договорные обязательства;
treaty of alliance - договор о союзе;
treaty of alliance - союзный договор;
treaty of cession - договор о цессии;
treaty of cession - договор передачи территории;
treaty of commerce and navigation - договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании;
treaty of commerce and navigation - договор о торговле и мореплавании;
treaty of friendship - договор о дружбе;
treaty of friendship, commerce and navigation - договор о дружбе, торговле и мореплавании;
treaty of friendship, cooperation and mutual assistance - договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи;
treaty of guarantee - договор о гарантии;
treaty of limits - договор о границах;
treaty of marriage - брачный договор;
treaty of mutual assistance - договор о взаимной помощи;
treaty of neutrality - договор о нейтралитете;
treaty of peace - мирный договор;
trilateral treaty - трехсторонний договор;
tripartite treaty - трехсторонний договор, договор между тремя государствами;
under this treaty - по условиям данного договора;
unequal treaty - неравноправный договор;
You also need to decide whether to sell through private treaty or at auction. - Вам также необходимо решить, как осуществлять продажу: путем заключения частного договора или с аукциона.;