Примеры

Construction judicial examination - Строительная судебная экспертиза;
(мнения и т. п.) to re-examine, to reassess - подвергать пересмотру;
clerk to the examining justices - судебный секретарь при допросе судьями;
Passengers are requested to examine their tickets and change before leaving. - Пассажиров просят проверять билеты и сдачу не отходя от кассы.;
The Federation of Students has set up a task force to examine the quality of teaching. - Федерация студентов создала рабочую группу для оценки качества образовательных услуг.;
to be examined - проходить осмотр;
to consider / examine / discuss smth. seriatim - рассматривать, изучать, обсуждать что-л. по порядку, по пунктам;
to cross-examine a witness - осуществить перекрестный допрос свидетеля;
to examine (into) the conditions - обследовать условия;
to examine (into) the conditions - обследовать условия;
to examine / interrogate / question a witness - допросить свидетеля;
to examine a case closely - внимательно рассмотреть дело;
to examine a prospective juror - проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя;
to examine a witness - освидетельствовать свидетеля (как потерпевшего или для установления его психической полноценности);
to examine accounts - проверять счета /отчетность/;
to examine by touch - пробовать на ощупь;
to examine carefully / closely / thoroughly - тщательно осматривать;
to examine carefully, closely, thoroughly - тщательно осматривать;
to examine directly - производить первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine documents - познакомиться с документами, изучить документы;
to examine documents - познакомиться с документами, изучить документы;
to examine evidence - исследовать доказательства или свидетельские показания;
to examine eyes, to check vision - проверять зрение;
to examine facts - изучить факты;
to examine facts - изучить факты;
to examine finally - проводить заключительный опрос или допрос;
to examine for compliance - проверить на соответствие техническим условиям;
to examine forensically - проводить судебную экспертизу;
to examine in chief - проводить главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine into details - вникать в подробности;
to examine into details - вникать в подробности;
to examine judicially - проводить судебное следствие;
to examine one's conscience - обращаться к своей совести;
to examine orally - проводить устный допрос;
to examine physically - проводить медицинский осмотр;
to examine psychiatrically - проводить психиатрическое освидетельствование;
to examine redirectly - опрашивать или допрашивать свидетеля повторно (о выставившей стороне) после перекрестного опроса или допроса;
to examine smb. in limb and carcass - осмотреть кого-л. с головы до ног;
to examine smb. orally - устроить кому-л. устный экзамен;
to examine smb. orally - устроить кому-л. устный экзамен;
to examine smth. nearly - пристально разглядывать что-л.;
to examine smth. through the field glasses - рассматривать что-л. в бинокль;
to examine the questions seriatim - рассмотреть вопросы в порядке поступления;
to examine tickets - проверять билеты;
to examine upon oath - допрашивать под присягой;
to hear /to examine/ a witness - допрашивать свидетеля;
Two soldiers were sent ahead of the main group to examine the position. - Двух солдат отправили впереди основного отряда - на разведку.;
You'll get the pathologist to examine the body, but I'd say no interference. - Патологоанатом произведет осмотр тела, но, по-моему, не было никакого изнасилования.;