Синонимы

noun: assembly, gathering, session, rally, encounter, conference, sitting, assemblage, rendezvous

Примеры

a meeting of creditors - собрание кредиторов;
adjourn a meeting - отложить собрание;
adjourn the meeting - объявлять перерыв в заседании;
annual meeting - ежегодное собрание акционеров;
athletics meeting - атлетическая встреча;
be in meeting - присутствовать на собрании;
board meeting - собрание членов правления;
business meeting - деловая встреча;
cabinet meeting - правительственное заседание;
call a meeting - созвать собрание;
chair a meeting - быть председателем собрания;
chairman of meeting - председатель собрания;
chance meeting - стихийное собрание;
clandestine meeting - тайное, нелегальное собрание;
closed meeting - закрытое заседание;
closing meeting - заключительная встреча;
committee meeting - заседание комитета;
contribution at meeting - выступление на совещании;
convene a meeting - созывать заседание;
convening of meeting - созыв собрания;
corporation meeting - собрание корпорации;
during the meeting - в ходе встречи;
election meeting - собрание избирателей;
enlarged meeting - расширенное заседание;
enlarged plenary meeting - расширенный пленум;
exchange meeting - биржевое собрание;
general meeting - общее собрание;
General Meeting - Генеральная Ассамблея (ООН);
Heads-of-Government meeting - совещание глав правительств;
Heads-of-government meeting, a meeting of the Heads of Government - совещание глав правительств;
hold a meeting - проводить собрание;
mass meeting - массовый митинг;
meeting in camera - заседание /совещание/ при закрытых дверях;
meeting in camera - секретное /тайное/ заседание ;
meeting in camera - заседание/совещание при закрытых дверях, секретное/тайное заседание или совещание;
meeting in camera - заседание при закрытых дверях, заседание в судейской комнате;
meeting of minds - совпадение воли и желаний сторон ;
meeting of minds - совпадение воли сторон ;
meeting point - место встречи;
ministerial meeting - совещание ;
notice of meeting - повестка на собрание /на совещание/;
official meeting - официальная встреча;
open meeting - открытое заседание;
open public meeting - общее собрание, митинг/собрание представителей общественности, открытое заседание;
our first meeting - наша первая встреча;
our meeting was purely accidental - мы встретились совсем /совершенно/ случайно;
Our meeting was purely accidental. - Мы встретились совершенно случайно.;
panel meeting - совещание специалистов;
plenary meeting - пленарное заседание;
political meeting - (политический) митинг, (политическая) сходка;
private meeting - закрытое заседание; неофициальная встреча;
private meeting - закрытое заседание;
protest meeting - митинг протеста;
public meeting - общественное собрание;
public meeting - общее собрание;
public meeting - митинг /собрание/ представителей общественности;
public meeting - открытое заседание;
public meeting - общее собрание, митинг/собрание представителей общественности, открытое заседание;
quadrilateral meeting - четырехсторонняя встреча;
race meeting - гонка;
regular meeting - очередное собрание;
reporting back meeting - отчетное собрание;
right of meeting - право собраний;
round table meeting - заседание за круглым столом;
secret meeting - тайное, нелегальное собрание;
special meeting - чрезвычайное собрание ;
staff meeting - собрание персонала фирмы, завода;
stated meeting - очередное собрание;
statutory meeting - первое общее собрание акционеров;
summit meeting - совещание в верхах;
the meeting between Mr. Smith and his family, the meeting of Mr. Smith with his family - встреча мистера Смита со своей семьей;
the meeting is scheduled for - встреча назначена на;
to address a meeting - обратиться с речью к собранию, выступить на собрании;
to adjourn / break up a meeting - объявлять перерыв в заседании;
to adjourn [break up] a meeting - объявлять перерыв в заседании;
to arrange / hold / organize a meeting - организовывать митинг, заседание;
to attend meetings on Sunday - ходить по воскресеньям в молитвенный дом;
to call / convene a meeting - созывать собрание;
to call [convene] a meeting - созывать собрание;
to call off / cancel a meeting - прекращать заседание;
to call off [cancel] a meeting - отменять заседание;
to chair / conduct / preside over a meeting - председательствовать на собрании;
to chair [conduct, preside over] a meeting - председательствовать на собрании;
to hold a meeting - проводить собрание /митинг/;
to hold a meeting - проводить собрание;
to open a meeting - открыть собрание /совещание, митинг/;
town meeting - городское собрание;