Примеры

balloons with logo - воздушные шары с логотипом;
a ball of string - клубок веревки /бечевки/;
a ball of twine - моток шпагата;
a ball of wool - клубок шерсти;
a billiard ball - бильярдный шар;
a tennis ball - теннисный мяч;
a toss of a ball - бросание мяча;
as bald as a coot /as a billiard ball, as an egg/ - совершенно лысый, лысый как колено;
as bald as an egg / as a billiard ball / as a coot - совершенно лысый;
as round as a ball - круглый как шар;
he is a foul ball - он с закидоном;
I want to go to a ball game. - Я хочу сходить на бейсбольный матч.;
That was a tricky ball he served to me, there was no hope of returning it. - Он сделал очень хитрую подачу, не было практически никаких шансов отбить ее.;
the bill became a pat-ball of politics - законопроект превратился в мяч, который все отфутболивали;
The coach told them when it is preferable to "smash" a ball. - Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч.;
the Earth is a ball - Земля - шар;
the gun sends a ball 2000 yards - ружье бьет на 2000 ярдов;
the hedgehog rolled itself into a ball - еж свернулся в клубок;
The kitten rolled itself into a ball. - Котенок свернулся в клубок.;
the snake coiled itself into a ball - змея свернулась в клубок;
the twist of a billiard ball - отклонение бильярдного шара;
Then they got their fancy ideas and made a balls-up of the whole thing. - Потом им захотелось соригинальничать, и они испортили все дело.;
There's nothing to do here; let's go into that field and knock a ball about for an hour or so. - Здесь нечего делать; пойдем на то поле, попинаем мяч с часок.;
to bandy a ball - перебрасываться мячом;
to bat a ball - бить по мячу битой;
to bounce a ball - ударять мячом (о землю, стену);
to catch a ball - ловить мяч;
to catch a ball on the bound - поймать мяч, как только он отскочит;
to catch a ball on the first bounce - поймать мяч после первого отскока;
to dance at a ball - танцевать на балу;
to deliver a ball - бросать / метать мяч;
to drive a golf ball - вести мячик;
to drop / fumble a ball - пропустить мяч, не поймать мяч;
to enchase in a crystal ball - заключить в хрустальный шар;
to fist out a ball, to fist a ball out - отбить мяч кулаком;
to fit like a ball of wax - плотно облегать;
to form the dough into a ball - слепить из теста шарик;
to give a ball - давать бал;
to give a ball a cant - ударить по мячу;
to gussy up for a ball - нарядиться для бала;
to have (oneself) a ball - повеселиться, веселиться вовсю;
to have a ball with smth. - насладиться чем-л.;
to hit / kick a ball - сделать удар по мячу;
to hit a ball on the rebound - спорт. ударить по мячу на отскоке;
to impart some spin to a ball - придать мячу вращение, "закрутить" мяч;
to kick a ball about - перебрасывать мяч;
to make a total balls-up of the accounts - напутать в счетах;
to miss a ball - скиксовать шара (бильярд);
to miss a ball - спорт. пропустить мяч;
to pocket a ball - класть в лузу, класть шара бильярд;
to put a lot of spin on a ball - сильно «закрутить» мяч (теннис);
to putt a golf ball - загонять мячик в лунку;
to return a ball /the service, a stroke/ - спорт. отбить мяч;
to roll / curl oneself up into a ball - свернуться клубком;
to roll a ball along the ground - катить мяч по земле;
to roll snow into a ball - скатать снежный ком;
to roll wool into a ball - смотать шерсть в клубок;
to screw up a piece of paper into a ball - скатать шарик из бумаги;
to shape into a ball - придавать форму шара;
to shine at a ball - блистать на балу;
to shoot a ball - с силой посылать мяч;
to shy a ball to the other end of the field - бросить мяч в другой конец поля;
to spring ten cents for a ball of twine - выложить десять центов за моток шпагата;
to squeeze a ball - выпрессовывать крицу;
to swerve a ball - спорт. подрезать мяч;
to talk a good game, to talk a great ball game - амер. красиво говорить, мягко стелить;
to throw a ball - устроить /закатить/ бал;
to throw a ball (to smb.), to throw (smb.) a ball - бросать /кидать/ мяч (кому-л.);
to throw a ball against the wall - ударять мячом о стенку;
to toss a ball - бросать мяч;
to twist a ball - закручивать мяч;
to wind (up) wool into a ball - смотать шерсть в клубок;
What a balled-up mess you've made! - Что ты тут наворотил, хрен разберешь!;