Примеры

a still greater threat faces mankind - человечеству угрожает еще большая опасность;
access threat - угроза системе управления доступом;
accidential threat - случайная угроза ;
active threat - активная угроза, угроза несанкционированного изменения состояния системы или информации;
active threat - активная угроза ;
advertent threat - умышленная угроза;
anticipate the threat - предвидеть угрозу;
anticipate the threat - предотвращать угрозу;
compromise threat - угроза компрометации ;
constructive threat - неопровержимо презюмируемая угроза;
covert / implicit / veiled threat - скрытая, завуалированная угроза;
denial-of service threat - угроза отказа в обслуживании;
dire / grave / serious threat - серьезная угроза;
direct / explicit threat - прямая угроза;
eavesdropping threat - угроза подслушивания;
empty / idle threat - пустая угроза;
external threat - внешняя угроза;
fixed threat - фиксированная угроза;
For a threat to be credible, it must be optimal for the person making the threat to carry it through. - Чтобы угроза была правдоподобной, она должна быть оптимальной для того лица, которое обещает ее осуществить.;
idle threat - пустая угроза;
immediate threat - непосредственная угроза;
imminent threat - непосредственная, нависшая угроза;
implicit threat - подразумеваемая угроза;
inadvertent threat - неумышленная угроза;
insider threat - внутренняя ;
intentional threat - преднамеренная угроза;
justifiable threat - реальная угроза;
malicious threat - злонамеренная угроза;
mob threat - гангстерская угроза;
ostensible threat - видимость угрозы;
outsider threat - внешняя угроза ;
passive threat - пассивная угроза ;
past threat - угроза в прошлом;
playback threat - угроза использования (воспроизведениям ранее переданных сообщений;
poverty and disease are threats to society - нищета и болезни угрожают существованию общества;
presumptive threat - презюмируемая угроза;
reliability threat - угроза нарушения надежности;
remote threat - отдаленная угроза;
security threat - угроза безопасности;
security threat - угроза ;
She carried out her threat to resign. - Она выполнила свою угрозу уйти в отставку.;
terroristic threat - террористическая угроза;
There is a threat of rain. - Собирается дождь.;
there's a threat of a storm - надвигается /собирается/ буря;
third-party threat - угроза злонамеренных действий третьей стороны, угроза со стороны злоумышленника;
threat instantly to kill - угроза немедленным убийством;
threat of a veto - угроза вето;
threat of depression - опасность депрессии;
threat of future injury - угроза причинением вреда в будущем;
threat of litigation - угроза возбуждением тяжбы;
threat of violence - угроза насилием;
threat of war - угроза /опасность/ войны;
threat to the health - угроза для здоровья, фактор риска;
threats and counterthreats - взаимные угрозы;
to answer threats with threats - отвечать угрозой на угрозу;
to be / constitute / pose a threat - представлять (собой) угрозу;
to carry out / fulfill a threat - приводить угрозу в исполнение;
to carry out a threat - привести угрозу в исполнение;
to constitute a threat to the party leadership - представлять угрозу для партийного руководства;
to issue / make / utter a threat - угрожать;
to pose a threat - угрожать;
to pose a threat to the cause of peace - представлять угрозу для дела мира;
to use /to utter/ threats (against smb.) - угрожать (кому-л.);
under threat of - под угрозой (чего-л.);
under threat of reprisals - под угрозой репрессалий;
unintentional threat - непреднамеренная угроза;
unjustifiable threat - нереальная угроза;
virus threat - угроза заражения ;
wire-tap threat - угроза несанкционированных подключений ;