Синонимы

verb: quiet, quieten, silence, lull, still, calm
noun: silence, quiet, quietness, calm, still, stillness, quietude, calmness, peace, quiescence, quiescency

Примеры

a hush came /fell/ over the room - в комнате наступило молчание;
A hush fell over the crowd. - Толпа затихла.;
all nature is hushed - все тихо вокруг;
don't hush me up! - не затыкайте мне рот!;
hush your tongue! - попридержи язык!;
hush! hush! - перестань(те) шуметь!;
hushed conversation - приглушенный разговор, разговор вполголоса;
in the hush of night - в ночной тишине, в молчании ночи;
on the hush - втихомолку, втайне;
she hushed him (up) - она заставила его замолчать;
the hush before the storm - затишье перед бурей;
the restless child has finally hushed - беспокойный ребенок наконец угомонился;
the wind has hushed - ветер стих;
to hush a baby to sleep - убаюкать ребенка;
to hush a class - водворить тишину в классе;
to hush an infant - унять ребенка;
to hush smb.'s fear - успокоить чьи-л. страхи;
to hush the enemy fire - подавить огонь противника;
to hush up an affair - замять дело;