Примеры

a ship bound for /to/ London - судно, направляющееся в Лондон;
As the age of automation develops it is bound to bring with it increased instrumentation. - Развитие века автоматики несет с собой все большее применение различных приборов и аппаратуры.;
bound for [to] - направляющийся [следующий] в ... (о воздушном судне);
bound to military service - военнообязанный;
bound to military service - военнообязанный;
bound to service - военнообязанный;
bound to start on Tuesday - готовый отправиться в путь во вторник;
But now I am cabin'd, cribb'd, confined, bound in to saucy doubts and fears. (W. Shakespeare, Macbeth, Act III, Scene IV) - А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан. (пер. Ю. Корнеева);
Eddy's been binding to Vic about you. - Эдди тут рассказывал Вику про твои делишки.;
Every county is bound to repair the highways which passed through it. - Каждое графство обязано поддерживать в хорошем состоянии дороги, которые проходят через него.;
Every government is bound to digest the whole law into a code. - Каждое правительство обязано объединить все законы в кодекс.;
he bound himself to take part in the expedition - он взял на себя обязательство участвовать в экспедиции;
he is bound to come - он обязательно придет;
he is bound to die - ему суждено умереть;
he is bound to find a way out - он обязательно найдет выход;
he is legally bound to do it - по закону он обязан сделать это;
He was bound to the mast of his ship. - Он был привязан к мачте своего корабля.;
He was so violently sick he declared he was bound to die. - Его так сильно тошнило, что он заявил, что умирает.;
his dog came bounding to meet him - собака бросилась ему навстречу;
his word binds him to good behaviour - данное им слово обязывает его хорошо вести себя;
I am bound to do what I promised you. - Я обязан сделать то, что вам обещал.;
it is bound to happen - это неминуемо произойдет;
it is bound to rain tomorrow - завтра обязательно будет дождь;
out of bounds to critical assessment - не подлежащий критике;
something is bound to happen - что-то обязательно должно произойти;
the attempt is morally bound to fail - эта попытка наверняка будет неудачной /безуспешной/;
the ball struck the wall and bounded back to me - мяч ударился об стену и отскочил обратно ко мне;
the court's decision binds them to pay the fine - по решению суда они обязаны уплатить штраф;
the dog was bound to a tree - собака была привязана к дереву;
the plan is bound to succeed - план непременно удастся;
The prisoner was bound to a post and shot. - Приговоренного привязали к столбу и расстреляли.;
The youngest son was bound to a master builder for seven years. - Самый младший сын был отдан в обучение главному строителю на семь лет.;
there are no bounds to his ambitions - его желаниям нет предела;
this difficulty is bound to recur - эта трудность неизбежно будет возникать снова (и снова);
this horse is bound to win - эта лошадь обязательно выиграет;
to be morally bound to do smth. - быть морально обязанным сделать что-л.;
to bind apprentice to a tailor - отдавать в учение к портному (на определенный срок);
to bind over to appear - обязывать явиться в суд;
to bind over to appear - обязать явиться в суд;
to bind over to keep the peace - обязывать соблюдать общественное спокойствие;
to bind smb. to secrecy - заставить кого-л. поклясться не разглашать тайну, обязать кого-л. хранить тайну;
to feel bound to say - быть вынужденным сказать;
to overstep the limits, to exceed all bounds, to go the limit - перейти все границы;
to put / set bounds (to) - ограничивать;
to put /to set/ bounds to smth. - ограничивать /сдерживать/ что-л.;
to set bounds to smth. - ограничивать что-л.;
we are bound to be successful - нет сомнения, что у нас все получится;