Синонимы

verb: load, burden
noun: pigskin

Примеры

be saddled with debts - быть обремененным налогами;
carriage saddle - салазки суппорта;
Don't try to saddle your dirty work on me! - Не перекладывай на меня свою грязную работу!;
either to win the horse or lose the saddle - ≅ либо пан, либо пропал;
elongated saddle - вытянутое седло;
English saddle - английское седло;
flat saddle - спортивное седло;
for the saddle - для езды верхом;
for the saddle - для верховой езды;
he is saddled with a large family - у него на руках большая семья;
hind saddle - задок бараньей ;
I am always being saddled with extra duties - на меня всегда взваливают /навьючивают/ лишнюю работу;
I got saddled with three of the neighbours' children for the whole afternoon. - Весь день мне пришлось сидеть с тремя соседскими детьми.;
in the saddle - в седле;
monkey saddle - обезьянье седло ;
multidimensional saddle - многомерное седло;
pipe-line saddle - опора трубопровода;
rectangular saddle - прямоугольное седло;
saddle spring - седельная пружина;
saddled with heavy debts - обремененный большими долгами;
stock / western saddle - ковбойское седло;
symmetrical saddle - симметричное седло;
They saddled a gentle pony for the child. - Для ребенка они оседлали маленького пони.;
to be cast /thrown/ from the saddle - быть выбитым из седла;
to be cast /thrown/ from the saddle - быть смещенным с (руководящей) должности;
to be in the saddle - верховодить;
to be in the saddle - верховодить;
to get into the saddle - возглавить ;
to get into the saddle again - снова прийти к власти;
to get into the saddle again - ≅ снова оказаться на коне;
to jump out of the saddle - соскочить с лошади;
to lay /to put, to set/ the saddle on the right horse - правильно обвинять кого-л.;
to leap into the saddle - вскочить на лошадь;
to put the saddle on the right horse - обвинять кого следует;
to put the saddle on the right horse - обвинять справедливо;
to rise in the saddle - ехать английской рысью;
to saddle a gift with onerous condition - связать дар с обременительными условиями;
to saddle a horse - седлать лошадь;
to saddle anew - переседлать;
to saddle heavy responsibilities on /upon/ smb. - взвалить тяжелую ответственность на кого-л.;
to saddle oneself with other people's troubles - брать /взваливать/ на себя чужие заботы;
to saddle smb. with an unpleasant task - взвалить на чьи-л. плечи неприятную миссию;
walking beam saddle - опора балансира;
When all the riders have saddled up, we can set off. - Мы сможем отправиться в путь, как только все наездники оседлают коней.;