Синонимы

phrase: there are
verb: there are

Примеры

(there is) no rose without a thorn - посл. ≅ нет розы без шипов;
there are no trains (running) today, there is no train service today - поезда сегодня не ходят;
There are now no longer two superpowers. There is one hyperpower with all the rest far behind. - Больше не существует двух сверхдержав. Есть только одна гипердержава, а все остальные далеко позади нее.;
there are people, and then there are people - человек человеку рознь;
There are three different types of customers. There is the definite "yes," the definite "no," and the "marginal." A marginal customer requires an effective salesperson to help him or her make a positive buying decision. - Существует 3 типа потребителей: те, кто в любом случае согласится, те, кто в любом случае откажется, и нейтральные. Нейтральный потребитель может принять решение о покупке определенного товара только при настоятельных уговорах агента по продаже.;
there he is, there they are - он тут как тут разг.;
there is a book on the table - на столе лежит книга;
there is a forest across the river - по ту сторону реки есть лес;
There is a forest across the river. - По ту сторону реки есть лес.;
there is a frost in his manner - в его манере есть какая-то холодность;
there is a great friendship between them - они очень дружны;
there is a great press of work - много неотложной работы;
there is a gulf between our beliefs - наши убеждения разделяет пропасть, между нашими убеждениями нет ничего общего;
there is a path beside the river - вдоль реки идет тропинка;
there is a promise of warm weather - ожидается теплая погода;
there is a reasonable chance of success - есть основания надеяться на успех, есть шансы на успех;
there is a romantic dash about it - в этом есть что-то романтическое;
There is a seamy side to everything. - У всего есть оборотная сторона.;
there is a smell of affluence here - здесь все дышит богатством;
there is a smell of charcoal fumes - пахнет угаром;
there is a smell of corruption here - здесь пахнет коррупцией;
there is a snag in it somewhere - здесь есть какой-то подвох;
There is a strong case for it. - Все говорит в пользу этого.;
there is a thick mist / fog today - сегодня густой туман;
there is a wise young woman, now! - вот это умная девушка!;
There is a wonderful similarity between all the tribes, though there are many specialities in habits. - Между всеми этими племенами наблюдается замечательное сходство, хотя в их обычаях существует много особенностей.;
There is assured demand for these products. - На эти изделия есть гарантированный спрос.;
There is considerable empirical and experimental evidence that there is a divergence between willingness-to-accept compensation to give up a good and willingness-to-pay to obtain a good. - Существует обширное эмпирическое и экспериментальное подтверждение тому, что существует разница между готовностью принять компенсацию за расставание с каким-л. благом и готовностью заплатить за приобретение этого блага.;
there is considerable sameness about the parks - все парки в общем похожи друг на друга;
there is enough coffee to go around - кофе хватит на всех;
There is every likelihood that she'll come. - Скорее всего, она придет.;
there is force in what you say - в том, что вы говорите, есть смысл;
There is good chemistry on the team. - Игроки команды отлично понимают друг друга.;
there is good reason to believe / think - есть все основания полагать;
there is just one snag (to it) - тут есть одно "но";
there is little action in the play - в пьесе мало динамики;
there is little need to speak of ... - нет надобности говорить о ...;
there is little plausibility in her explanation - ее объяснение (звучит) не очень правдоподобно;
there is little sequence in his arguments - в его аргументах не хватает последовательности;
there is much truth in that remark - в этом замечании много справедливого;
There is no call for such behavior. - Такое поведение ничем не оправдано.;
There is no cap to your earnings. - Размер Вашего заработка не ограничен.;
there is no disgrace in doing that - в этом нет ничего позорного, этого нечего стыдиться;
there is no disguising the fact that ... - невозможно скрыть тот факт, что ...;
there is no doubt of his honesty - в его честности сомневаться не приходится, его честность вне подозрений;
There is no future for them here. - У них здесь нет будущего.;
There is no harm in doing that. - В этом нет ничего страшного.;
there is no hurry, there is plenty of time - время терпит;
there is no keeping him in check - на него нет управы;
there is no knowing what may happen - нельзя знать, что может случиться;
there is no lack / shortage of smth. - нет недостатка в чем-л.;
there is no library in the vicinity - поблизости библиотеки нет;
There is no logic in their policy. - В их политике отсутствует логичность.;
There is no name for such conduct. - Нет слов, чтобы описать такое поведение.;
there is no need to do smth. - ни к чему;
there is no one to stop him - некому удержать /остановить/ его;
there is no other way out, there is no alternative - другого выхода нет;
there is no point in doing this - нет расчета делать это;
there is no profit in further discussion - продолжать дискуссию /обсуждение/ бесполезно;
there is no real doubt about it - в сущности, в этом никто не сомневается;
There is no reason to disbelieve him. - Нет причин не верить ему.;
there is no room left for complaint - юр. нет никаких оснований для подачи жалобы;
There is no rose without a thorn. - Не бывает роз без шипов.;
there is no royal road to wisdom - тернист путь к мудрости;
there is no rule without an exception - нет правил без исключения;
there is no sale for these articles - эти товары не имеют сбыта;
there is no saying what may happen - трудно предсказать, что может случиться;
there is no sense / point in doing - не к чему;
there is no sense in doing this - нет смысла /не стоит/ делать это;
there is no speaking with obstinate people - с упрямцами не сговоришься /бесполезно говорить/;
There is no taint upon her robe. - На ее платье нет пятен.;
There is no telephone in the room. - В этой комнате нет телефона.;
There is no urgency about this matter. - Это дело не срочное.;
there is no virtue in such drugs - эти лекарства бесполезны /неэффективны/;
There is not a moment to lose. - Каждая минута дорога.;
there is not a plate left whole - не осталось ни одной неразбитой /целой/ тарелки;
there is not much resemblance between them - между ними мало сходства;
there is nothing much to sing about - тут нечем хвастаться;
There is nothing new under the sun. - Ничто не ново под луной.;
there is nothing sacred for /with/ him - для него нет ничего святого;
there is nothing so hurtful as ingratitude - ничто не ранит так сильно, как неблагодарность;
there is nothing whatever speculative about it - здесь нет абсолютно никакого риска;
there is reason in what you say - в том, что вы говорите, есть здравый смысл;
there is small choice in rotten apples - ≅ хрен редьки не слаще;
There is small choice in rotten apples - Хрен редьки не слаще. посл.;
there is smb. lurking in the shadows - там кто-то прячется в тени;
there is smth. strange behind that remark - это замечание сделано неспроста;
there is something in what you say - к тому, что вы говорите, стоит прислушаться;
there is something infectious in the atmosphere - в обстановке есть что-то нездоровое;
there is something royal in his bearing - в его осанке есть что-то царственное;
there is something screwy about the matter - что-то здесь нечисто;
there is something wrong with my pipes - у меня что-то неблагополучно с бронхами;
there is talk of a new invention - ходят слухи о новом изобретении;
There is too much busyness in schools. - В школе слишком много показной деловитости.;
There was no draft, there were only volunteers. - Призыва не было, были только добровольцы.;
There was no draft, there were only volunteers. - Призыва не было, были только добровольцы.;
Where there is a will there is a way. посл. - Где хотение, там и умение. / Было бы желание, а возможность найдется.;
Wherever there is a Royalty, there are always hangers-on. - Там, где есть члены королевской семьи, там всегда есть и прихлебатели.;
while there is life there is hope - посл. пока человек жив, он надеется;
While there is life there is hope. посл. - Пока живу, надеюсь.;