Примеры

Ever since he lost his job, he's done nothing but slouch about / around (the house). - После того как он потерял работу, он только и делал, что слонялся по дому.;
Having an active youngster about the house can be quite wearing. - Иметь в доме живого, непоседливого мальчика бывает весьма утомительно.;
he was new about the house - он еще не привык к (новому) дому, он еще не освоился с квартирой;
I did nothing whatever, except moon about the house and gardens. (J. K. Jerome) - Я абсолютно ничего не делал, только бесцельно бродил по дому и саду.;
It got about that the old house had had famous cellarage. (Ch. Dickens, Little Dorrit, 1855) - Распространился слух, что в доме были обширные погреба. (пер. Е. Д. Калашниковой);
She did menial tasks about the house. - Она делала черную работу по дому.;
Some found their happiest days were spent about the house and at the poolside. - Некоторые посчитали, что свои самые счастливые дни они провели около дома и у бассейна.;
stay about the house today - не уходи сегодня далеко от дома;
There was something dreary about the house. - Дом был какой-то мрачный.;
to bawl about the house - вопить на весь дом;
to be busy about the house - хлопотать по дому;
to busy oneself about /in/ the house - хлопотать по дому;
to tinker about the house - чинить разные мелочи в доме;
Why do you have to scatter your clothes about the house? - Почему ты посвюду разбрасываешь свою одежду?;