Примеры

art thief - похититель произведений искусства;
common / petty / sneak thief - воришка;
honour among thieves - воровская честь, воровской закон;
like a thief in the night - как тать в нощи;
like a thief in the night - украдкой, тайком;
old thief; ill thief - дьявол;
opportunity makes the thief - плохо не клади, вора в грех не вводи;
professional thief - профессиональный вор;
resident thief - вор-домушник;
staff thief - вор по службе, лицо, совершившее кражу с использованием своего служебного положения;
stop thief! - держи вора!;
the penitant thief - раскаявшийся вор;
thieves' kitchen - воровской притон, "малина";
thieves' kitchen - воровская малина;
thieves' kitchen - «хаза»;
thieves' Latin - воровской жаргон;
thieves' Latin - воровской жаргон;
to set a thief to catch a thief - поручить вору поймать вора;
to set a thief to catch a thief - ≅ ворон ворону глаз не выклюет;