Синонимы

noun: claw, spike, talon, tack, peg

Примеры

nail - ноготь, коготь, гвоздь, забивать гвозди, прибивать;
nail down - поймать на слове, закрепить, подкрепить, выразить точно;
nail file - пилка для ногтей;
nail polish - лак для ногтей;
nail up - заколачивать;
screw-nail - шуруп для дерева;
clout-nail - гвоздь с плоской шляпкой;
nail one's colors to the mast - не отступать; открыто отстаивать свои убеждения; проявлять настойчивость;
hit the right nail on the head - попасть в точку; правильно угадать;
nail smb. to the wall - прижать к стене;
go at it tooth and nail - энергично браться за что-л;
shoe nail - ковочный гвоздь; сапожный гвоздь;
pay on the nail! - деньги на бочку!;
nail to the barn-door - выставлять на поругание; пригвождать к позорному столбу;
nail varnish - лак для ногтей;
to cut / pare / trim one's nails - стричь ногти;
to do / manicure one's nails - делать маникюр;
to file one's nails - подпиливать ногти;
to polish one's nails - полировать ногти;
to break a nail - сломать ноготь;
to bite one's nails - кусать ногти;
loose nail - болтающийся, плохо забитый гвоздь;
to drive / hammer a nail - забивать гвоздь;
to remove a nail - выдернуть гвоздь;
He drove a nail into the board. - Он забил гвоздь в доску;
to have one's boots nailed - отдать подбить сапоги;
to nail down - заколачивать гвоздями;
to nail together - (наскоро) сколачивать;
to nail smth. on(to) smth. - прибивать что-л. к чему-л. гвоздями;
The lid was nailed down, so we couldn't get it off. - Крышка была прибита гвоздями, так что мы не могли её оторвать;
He nailed his eye on the wrecks. - Обломки приковали его внимание