Примеры

важная птица, птица высокого полета - big shot / wheel, bigwig;
водоплавающая птица - waterfowl;
водяная птица - water-bird;
вольная птица - free as a bird, one's own master;
невелика птица, птица низкого полета - small fry, small potatoes;
они птицы одного полета - they are birds of a feather, they are two of a kind;
певчая птица - song-bird;
перелетная птица - migrant bird; bird of passage ;
разведение птицы - chicken farming;
синяя птица - bluebird of happiness;
хищная птица - bird of prey;