Примеры

don't listen, if you don't like it - не любо не слушай;
i gather you don't like him - у меня такое ощущение, что он вам не нравится;
if you don't like it you may /can/ lump it - нравится, не нравится - придется проглотить;
if you don't like the firm's insurance plan, you may opt out. - если вас не устраивает страховая программа нашей фирмы, вы можете отказаться от нее.;
please don't take your hand away, it makes me think that you don't like me. - пожалуйста, не убирайте руку: мне может показаться, что я вам не нравлюсь.;
please don't take your hand away, it makes me think that you don't like me. - пожалуйста, не убирайте руку: мне может показаться, что я вам не нравлюсь;