Примеры

how can we make a decision? we've got nothing to go on. - как мы можем принять решение? нам не на что опереться.;
i guess we've got to take his story on trust - я думаю, что нам придется принять его рассказ на веру;
until we've got official permission to go ahead with the plans we are in limbo. - пока мы не получим официального разрешения на осуществление наших планов, мы будем находиться в подвешенном состоянии.;
we've got a do tonight - у нас сегодня вечер;
we've got a make on beth pine. she's on our files. - мы установили личность бет пайн. она есть у нас в картотеке.;
we've got a tail - нас преследуют, у нас кто-то сидит на хвосте;
we've got all the ships ranged in now; shall we start the guns? - все корабли произвели наводку; даем команду "огонь"?;
we've got her this time dead to rights. - на этот раз мы поймали ее с поличным.;
we've got hunger in our own backyard here. - у нас у самих многие люди страдают от голода.;
we've got ourselves in a fix about this. - с этим делом у нас вышла заморочка.;
we've got ourselves in a pretty fix about this. - у нас с этим делом такая жопа вышла!;
we've got plenty of cash. - у нас много наличности.;
we've only got vacancies for metal workers - нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты;
will the food stretch out? we've got two extra guests for dinner - хватит ли еды? у нас к обеду будут еще два гостя;
with john away, we've got more room - теперь, когда джон уехал, у нас больше места;