Примеры

above-line accounts - балансовые статьи ;
accounts analysis - анализ статей баланса;
accounts due from customers - дебиторская задолженность клиентов по открытому счету;
accounts due to customers - кредиторская задолженность клиентам по открытому счету;
accounts in use - действующие счета ;
accounts of charges - счет расходов;
accounts payable - счета к оплате;
accounts payable - счет кредиторов;
accounts payable-interline - счет счетов к оплате по взаимосчетам между транспортными компаниями, счет взаиморасчетов между транспортными компаниями;
accounts receivable turnover - отношение суммы продаж к дебиторской задолженности ;
accounts receivable-interline - счет счетов к получению по взаимосчетам между транспортными компаниями, счет взаиморасчетов между транспортными компаниями;
accounts valuation - смета ;
administration of accounts - ведение счетов;
adoption of annual accounts - утверждение годового финансового отчета;
agree accounts - согласовать счета;
allowance for doubtful accounts - резерв по сомнительной задолженности;
annual accounts - годовой отчет;
audit accounts - ревизорские счета;
audit the accounts - проверять счета;
audit the accounts - проводить ревизию счетов;
audited accounts - проверенные счета;
balance accounts - сводить счета, уравнять счет, уравнивать счет, гасить счет;
balancing of accounts - заключение счетов;
balancing of accounts - сальдирование;
basis of accounts - базис счетов;
be included in accounts - быть включенным в финансовый отчет;
below-line accounts - забалансовые статьи ;
card of accounts - план счетов;
card of accounts - перечень счетов;
certifying of accounts - признание счетов правильными, утверждение счетов аудитором;
check the accounts - проверять отчетность;
clearing accounts - счета клиринговые;
close accounts - закрывать счета, совершать окончательный расчет;
close the accounts - составлять отчет;
commingle accounts - объединять счета;
commingle accounts - соединять средства, числящиеся на счетах, в единый фонд;
consolidated accounts - сводные счета ;
current accounts - эксплуатационные/текущие расходы;
date of accounts - срок представления отчетности;
debit accounts - дебетовать/проводить по счетам, провести по дебету;
drawing up of accounts - составление отчета;
duty to keep accounts - обязанность вести бухгалтерский учет;
enter in the accounts - вносить в книги бухгалтерского учета;
external accounts - внешние расчеты, расчеты по операциям с заграницей/зарубежными партнерами;
farm cost accounts - счета издержек фермерского хозяйства;
Funds accounts - счета резервного фонда;
hard currency accounts - счета в твердой валюте;
individual retirement accounts - индивидуальные пенсионные счета;
integrated national economic accounts - интегрированная система общенациональных экономических показателей;
interline payable accounts - счет счетов к оплате по взаимосчетам между транспортными компаниями, счет взаиморасчетов между транспортными компаниями;
interline receivable accounts - счет счетов к получению по взаимосчетам между транспортными компаниями, счет взаиморасчетов между транспортными компаниями;
international accounts - международные расчеты/счета;
national accounts - народнохозяйственные балансы;
national income accounts - счета национального дохода;
open market and foreign accounts - счета открытого рынка и зарубежных стран;
operating accounts - текущие счета;
outlay accounts - счета расходов;
payable accounts - счета к платежу ;
payable notes - счета к платежу ;
present accounts - предоставлять счета;
public accounts - отчет об исполнении государственного бюджета, государственный бюджет;
sundries accounts - "прочие статьи";
verify accounts - выверять счета;
visible accounts - счета по видимым статьям дохода;