Примеры

когда-нибудь в далеком будущем - in the womb of time;
когда положение становится серьезным - when the band begins to play;
когда я разбогатею - when my ship comes home; when my ship comes in;
Пожалуйста, скажите, когда мне нужно будет выходить - Please tell me where to get off;
когда и где придется - if and when;
когда ждешь, время тянется - a watched pot never boils;
Больно, когда жую - It hurts when I chew;
когда представляется случай - as occasion serves;
в то время, когда пишутся эти строки - at the present writing;
время, когда запрещена охота - close season; closed season;