Примеры

будьте добры - will / would you be so kind as;
быть в добром здравии - to be in good health, to be quite well;
в добрый час! - good luck!, the best of luck!;
всего доброго! - good luck!, all the best!, good-bye!;
добрая воля - good will;
добрая половина - good few;
добрая слава - good name / reputation;
доброе дело - good deed;
доброе имя - good name;
доброе старое время - the good old days ;
доброе утро! - good morning!;
добрые люди - nice / kind people;
добрые услуги - good offices;
добрый вечер! - good evening!;
добрый день! - good afternoon!;
идти добрых пять км - to go a good five kilometres;
не в добрый час - in an evil hour, at an unlucky moment;
по доброй воле - of one's own free will, voluntarily, willingly;
худой мир лучше доброй ссоры - a lean compromise is better than a fat lawsuit;
чего доброго - after all, for all one knows, who knows, it may be;