В своё время я училась в школе изучения иностранных языков. Учителя говорили, что я будущий лингвист. Но, как говорится, всегда есть свои минусы, и от того, что языки так легко мне давались, я перестала прикладывать хоть минимальные усилия, чтобы учиться
. И, так получилось, что окончив школу, я просто моментально забыла всё, чему нас учили преподаватели иностранных языков целых десять лет. Долгое время я думала, что мне совсем и не пригодятся те навыки, которые нам пытались привить. Ну зачем мне английский язык, когда я столько лет работала кредитным экспертом в одном из торговых комплексов? Мне казалось, что мои лингвистические изыски никогда не пригодится. В школе я учила английский и финский языки.  Ну где может пригодиться финский? Последний раз в Финляндии я была семь лет назад, а ездить можно и с гидами-переводчиками, разве не так?
Жизнь сильно упрощается за счет людей, которые действительно что-то знают. Но после нашей свадьбы муж стал настойчиво предлагать пойти на курсы английского языка в москве, чтобы я могла спокойно изъясняться за рубежом, когда мы будем ездить в отпуск. Я как-то сопротивлялась сначала, а потом сама поняла, что это мне действительно необходимо. И не только для того, чтобы спокойно отдыхать, но и для того, чтобы найти новую работу. Я частенько прошу друзей переводить мне какие-нибудь тренинги, а ведь надо бы давно уметь всё делать самой, ведь кроме меня это никому не будет нужно. Я почти не искала  курсы английского языка в Москве, потому что сразу наткнулась на объявление, в котором приглашались учащиеся для освоения и общения на любых языках в Клубе Иностранных Языков.  
Как жаль, что мы только в осознанном возрасте становимся образованней. В школе мне казалось, что родители просто хотят нагрузить меня не нужной информацией, а получилось, что они хотели для меня лучшего будущего. Чтобы я сама смогла пробиться в люди и строить свою жизнь уже так, как не было возможности построить её у моих родителей в молодости.
В такие моменты я очень благодарна родителям зато, что они мне показывали дорогу, с которой, правда,  я постоянно хотела сойти.  И я очень благодарна своему мужу, что он дал мне стимул и подтолкнул к продолжению изучения языков. Никто не знает что будет завтра. Возможно, я не только смогу оперативно переводить необходимую по работе информацию, но и смогу работать переводчиком.
Теперь я задумываюсь над тем, как воспитывать своих детей, чтобы им не казалось, что я зря пытаюсь тратить их время на ненужные языки и факультативы. Надеюсь, что у меня всё получится, и я смогу своим примером показать детям важность наших решений для нашего собственного будущего.  
А пока..Пока я делаю первые робкие шаги вместе с многими начинающими в Клубе Изучения Языков "Fine English".

Екатерина Сомова