Примеры

have i been neglectful of my friend, taking him for granted? - не был ли я слишком невнимателен к своему другу, принимая его дружбу как данность?;
he ranted that young people today take everything for granted. - он разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают на веру.;
i've had my application for a grant referred back to the university - мое заявление о назначении стипендии было опять переслано в университет;
to put in a claim for a grant - ходатайствовать о субсидии;
to take as a matter of course, to take for granted - принимать как должное;
to take for granted - he takes it for granted that he can borrow my books - он считает себя вправе брать мои книги;
to take for granted - принимать на веру;
to take for granted - считать доказанным;
to take for granted - считать;
to take for granted - ≅ он берет мои книги без зазрения совести;
to take for granted - считать само собой разумеющимся /не требующим доказательств/;
to take smth. for granted - принимать что-л. за данное;
to take success for granted - рассчитывать на успех;
to take too much for granted - быть слишком самонадеянным;
to take too much for granted - позволять себе слишком много;